It Prevails — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Away » de It Prevails.
Paroles
Living in a world of tradition, I’ll break myself away.
We all need to go our own way and chase all the horizons.
You need to feel for yourself and break paths with those that will blind you.
A man that tells you how to feel is a man that will tear you down.
They’re only depriving from themselves the experience that could define who
they are.
But we will find ours, we will find it.
We will accept from the world all that is has to offer.
We’re not blinded, we carry the fire inside ourselves,
And we will burn the tryant beside us.
Line up the world’s traditions.
They will be broken down, they will be set on fire.
By the will to change for the better.
This is our chance to break way.
With tradition gone, what feels right for me will stay.
It baffles me how many people live their lives,
With eyes cloaked over and only see one dimensionally.
They push their beliefs on you and me.
But trust me, their fruitless efforts will go unseen.
Traduction des paroles
Vivant dans un monde de tradition, je vais me détacher.
Nous devons tous suivre notre propre chemin et chasser tous les horizons.
Vous devez vous sentir par vous-même et rompre les chemins avec ceux qui vous aveugleront.
Un homme qui vous dit comment vous sentir est un homme qui vous démolira.
Ils ne font que priver d'eux-mêmes l'expérience qui pourrait définir qui
Elles le sont.
Mais nous trouverons le nôtre, nous le trouverons.
Nous accepterons du monde tout ce qui est a à offrir.
Nous ne sommes pas aveuglés, nous portons le feu à l'intérieur de nous-mêmes,
Et nous brûlerons le tryant à côté de nous.
Alignez les traditions du monde.
Ils seront brisés, ils seront incendiés.
Par la volonté de changer pour le mieux.
C'est notre chance de briser le chemin.
Avec la tradition disparue, ce qui me semble juste restera.
Il me déconcerte combien de personnes vivent leur vie,
Avec les yeux masqués et ne voient qu'une seule dimension.
Ils poussent leurs croyances sur toi et moi.
Mais croyez-moi, leurs efforts infructueux resteront invisibles.