It Lives, It Breathes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Give a Jean-Claude Van Damme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Give a Jean-Claude Van Damme » de It Lives, It Breathes.
Paroles
Remember me Careless and torn
With nothing to live for
Remember me Heartless and worn
With nothing to live for
Let me speak for myself
This is me This is my redemption
It’s how I’ll make sense of this
This is me this is my redemption
It’s how I’ll make sense of this
The air that surrounds you
Is wasted away
'Cause the lungs that you breathe through
Only speak of mistakes
That you’ve made
I’m careless
I’m heartless
I’m hopeless at best
I’ll past this test
Oh, I’ll past this test
Hold my breath
I’ll hold my breath
I’ll march on and sing
I’ll march on and sing
The air that surrounds you
Is wasted away
'Cause the lungs that you breathe through
Only speak of mistakes
That you’ve made
Grab your pistols
Grab your guns
We’re locked and loaded
We’ll shoot it out
Repent
Repent again
Careless and torn
With nothing to live for
Nothing to live for
The air that surrounds you
Is wasted away
'Cause the lungs that you breathe through
Only speak of mistakes
That you’ve made
The devil has his eyes on me And all he sees is glory
The devil has his eyes on me And all he sees is glory
I’ve seen enough
I’ve had enough
Enough
Traduction des paroles
Souviens toi de moi négligent et déchiré
Avec rien à vivre pour
Souviens toi de moi Sans cœur et usé
Avec rien à vivre pour
Laissez moi parler pour moi
C'est moi, C'est ma rédemption
C'est comme ça que je vais comprendre ça
C'est moi, c'est ma rédemption
C'est comme ça que je vais comprendre ça
L'air qui vous entoure
Est gaspillé
Parce que les poumons que vous respirez
Seulement parler d'erreurs
Que vous avez fait
Je suis négligente
Je suis sans cœur
Je suis désespérée au mieux
Je vais passer ce test
Oh, je vais passé ce test
Retenez mon souffle
Je retiens mon souffle
Je vais marcher et chanter
Je vais marcher et chanter
L'air qui vous entoure
Est gaspillé
Parce que les poumons que vous respirez
Seulement parler d'erreurs
Que vous avez fait
Prenez vos pistolets
Prenez vos armes
Nous sommes verrouillés et chargés
Nous allons tirer hors
Repentir
Repentez-vous de nouveau
Négligent et déchiré
Avec rien à vivre pour
Rien à vivre pour
L'air qui vous entoure
Est gaspillé
Parce que les poumons que vous respirez
Seulement parler d'erreurs
Que vous avez fait
Le diable a les yeux sur moi et tout ce qu'il voit c'est la gloire
Le diable a les yeux sur moi et tout ce qu'il voit c'est la gloire
J'en ai assez vu
J'en ai eu assez
Assez