It Bites — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Tall Ships
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Tall Ships » de It Bites.
Paroles
There’s an ocean, and as far as I can see
It must end eventually
This distance is discreet
Slowly water, it will wash right over me When perfection is deceit
If this thing was meant to be, it will be And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
I am sorry, all the things I meant to say
And words escape me every day
But the words are not to blame
So please listen, there’s a quiet melody
There’s a place that falls between
If this thing was meant to be, it will be And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
There is the distance and if we took the time
Then we would not forgive a feeling
Always an ocean that I cannot define
And when you draw the line
Then we can start this healing, this healing
And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …
Traduction des paroles
Il y a un océan, et pour autant que je puisse voir
Il a une fin
Cette distance est discrète
Lentement l'eau, il se lavera droit sur moi quand la perfection est tromperie
Si cette chose devait être, elle le sera Et quand les grands voiliers viendront me porter
Je vais attendre patiemment
Et quand le moment est venu pour moi d'aller
Je vais essayer de vous faire voir
Et quand les grands voiliers viendront me ramener à la maison
Il sera avec dignité
Et quand les grands voiliers arrivent …
Je suis désolé, toutes les choses que je voulais dire
Et les mots m'échappent tous les jours
Mais les mots ne sont pas à blâmer
Alors s'il te plaît, écoute, il y a une mélodie tranquille
Il y a un endroit qui se situe entre
Si cette chose devait être, elle le sera Et quand les grands voiliers viendront me porter
Je vais attendre patiemment
Et quand le moment est venu pour moi d'aller
Je vais essayer de vous faire voir
Et quand les grands voiliers viendront me ramener à la maison
Il sera avec dignité
Et quand les grands voiliers arrivent …
Il y a la distance et si nous avons pris le temps
Nous ne pardonnons un sentiment
Toujours un océan que je ne peux pas définir
Et quand vous tracez la ligne
Alors nous pouvons commencer cette guérison, cette guérison
Et quand les grands voiliers viendront me porter
Je vais attendre patiemment
Et quand le moment est venu pour moi d'aller
Je vais essayer de vous faire voir
Et quand les grands voiliers viendront me ramener à la maison
Il sera avec dignité
Et quand les grands voiliers arrivent …
Et quand les grands voiliers arrivent …
Et quand les grands voiliers arrivent …