It Bites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playground » de It Bites.
Paroles
There used to be England, a place I would run to
A home in my heart and a dream on my sleeve
I figured a moment and stared into water
It seemed for a while that this hope wouldn’t leave
«Run away, run away», she said, «All is eventual»
«Run away now, run away from this lie»
And I can’t help believing, in the absence of feeling
As I’m turning away from my heart
Still I don’t want to turn
'Cause turning makes you fall
I will find you, I will find you, I will find you
There used to be rainfall in this quiet playground
A place and a time when I used to feel love
I covered some distance and never looked backwards
Remind me, my friend, why I tripped and I fell
Run away, run away, there’s no reason to stay now
Run away now, run away for your life
Run away now, away now
Run away you’ve built a wall
Run away now, away now, away now
Traduction des paroles
Il y avait L'Angleterre, un endroit où je courais
Une maison dans mon coeur et un rêve sur ma manche
J'ai pensé un moment et regardé fixement dans l'eau
Il a semblé pendant un moment que cet espoir ne partirait pas
"Fuyez, fuyez", dit-elle, " tout est possible»
«Run away maintenant, vous pouvez exécuter loin de ce mensonge»
Et je ne peux m'empêcher de croire, en l'absence de sentiment
Comme je me détourne de mon cœur
Pourtant je ne veux pas tourner
Parce que tourner vous fait tomber
Je te trouverai, je te trouverai, je te trouverai
Il y avait des précipitations dans cette aire de jeux tranquille
Un lieu et un moment où je ressentais l'amour
J'ai parcouru une certaine distance et je n'ai jamais regardé en arrière
Rappelle-moi, mon ami, pourquoi j'ai trébuché et je suis tombé
Fuir, fuir, il n'y a aucune raison de rester maintenant
Fuyez maintenant, fuyez pour votre vie
Fuir maintenant, maintenant
Fuyez vous avez construit un mur
Fuir maintenant, maintenant, maintenant