It Bites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Great Disasters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Great Disasters » de It Bites.
Paroles
Pulling the pieces together that happens in my life
A circle remains still a square or so I’m told
And I never forget, I give in, I was meant to be lonely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
You will destroy all the things that I took to mean holy
I will hold onto the words that I choose to recall
And I know there’s a place I fit in that I keep for me solely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
So when it comes down to it, just one thing remains
I call this space my inbetween
And when I’m too blind to see, in all honesty
We give up much faster, these great disasters, great disasters
And I never forget, I give in, I was meant to be lonely
And why is everyone lonely?
Nobody shouldn’t feel alone
I’m headed for a great disaster
Crashing around me in my life
I’m headed for a great disaster now
We shouldn’t be a great disaster
No more time can make this feel right now
Traduction des paroles
Tirer les morceaux ensemble qui se passe dans ma vie
Un cercle reste encore un carré ou alors on me dit
Et je n'oublie jamais, je cède, j'étais censé être seul
Et pourquoi tout le monde est seul?
Personne ne devrait se sentir seul
Je me dirige vers un grand désastre
S'écraser autour de moi dans ma vie
Je me dirige vers un grand désastre maintenant
Nous ne devrions pas être un grand désastre
Plus de temps peut faire cette sensation en ce moment
Tu détruiras toutes les choses que j'ai considérées comme saintes
Je vais garder les mots que je choisis de rappeler
Et je sais qu'il y a un endroit dans lequel je rentre que je garde Pour Moi uniquement
Et pourquoi tout le monde est seul?
Personne ne devrait se sentir seul
Je me dirige vers un grand désastre
S'écraser autour de moi dans ma vie
Je me dirige vers un grand désastre maintenant
Nous ne devrions pas être un grand désastre
Plus de temps peut faire cette sensation en ce moment
Donc, quand il s'agit de cela, il ne reste qu'une chose
J'appelle cet espace mon inbetween
Et quand je suis trop aveugle pour voir, en toute honnêteté
Nous abandonnons beaucoup plus vite, ces grandes catastrophes, de grandes catastrophes
Et je n'oublie jamais, je cède, j'étais censé être seul
Et pourquoi tout le monde est seul?
Personne ne devrait se sentir seul
Je me dirige vers un grand désastre
S'écraser autour de moi dans ma vie
Je me dirige vers un grand désastre maintenant
Nous ne devrions pas être un grand désastre
Plus de temps peut faire cette sensation en ce moment