It Bites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghosts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghosts » de It Bites.
Paroles
Tearing ivy, leaving Sunday, here we go again
Another open letter, well, a reason to explain
I used to walk so quietly, I’d sit beneath the stairs
And all the while it’s just a lie, the signs were never there
Whenever I go back there, I see ghosts
However close I get, you are the thing I love the most
Whenever I go back there, I stand still
How everything reminds me of a space I have to fill this time
Tearing ivy, leaving Monday, pushing through the rain
I couldn’t bear to leave you but I didn’t dare to stay
I used to watch the 35s, I tried to break the wall
However far I travel, there’s no distance there at all
I’m walking in your footsteps but it’s one step at a time
This looking back is easier than straying from the line
I still believe in little steps, the quietest of all are best
The past is behind me, it hurts still, it binds me
I’m tired of disaffection, this affliction can’t be bought
You promised me a million, here’s a penny for your thoughts
I used to see in black and white and read between the lines
Now everything I hated I’m becoming more with time
Traduction des paroles
Déchirer le lierre, laissant dimanche, nous y voilà à nouveau
Une autre lettre ouverte, Eh bien, une raison d'expliquer
Je marchais si tranquillement, je m'asseyais sous les escaliers
Et pendant tout ce temps, c'est juste un mensonge, les signes n'étaient jamais là
Chaque fois que je retourne là-bas, je vois des fantômes
Quelle que soit la proximité que je reçois, vous êtes la chose que j'aime le plus
Chaque fois que je retourne là-bas, je reste immobile
Comment tout me rappelle un espace que je dois remplir cette fois
Lierre déchirant, laissant lundi, poussant à travers la pluie
Je n'ai pas supporté de te quitter mais je n'ai pas osé rester
J'avais l'habitude de regarder les 35, j'ai essayé de briser le mur
Quelle que soit la distance que je voyage, il n'y a pas de distance du tout
Je marche sur tes traces mais c'est un pas à la fois
Ce retour en arrière est plus facile que de s'éloigner de la ligne
Je crois toujours aux petits pas, les plus calmes de tous sont les meilleurs
Le passé est derrière moi, ça fait mal encore, ça me lie
Je suis fatigué de la désaffection, cette affliction ne peut pas être acheté
Vous m'avez promis un million, voici un sou pour vos pensées
J'ai l'habitude de voir en noir et blanc et de lire entre les lignes
Maintenant tout ce que je détestais je deviens de plus en plus avec le temps