Isto Hiltunen — Paroles et traduction des paroles de la chanson TÄÄLTÄ IKUISUUTEEN (NIENTE)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « TÄÄLTÄ IKUISUUTEEN (NIENTE) » de Isto Hiltunen.
Paroles
Kuulen kellon käyvän hiljalleen
Yö tullut on
Ympärilläin pelkkä hiljaisuus
Niin lohduton
Viisi yötä sitten lähdit pois
Minua katsoit silmiin
Mutta odotan turhaan
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa muistojen
Huomaamatta haihtui tuuli tuo
Kuin sateeseen
Niin kuin sinä silloin jätit sen
Mun huoneeseen
Maailma vihdoin allain nukahtaa
Ja sinua muistan vaan niin
Minä taistelin turhaan
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa muistojen
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa
Myrskyn lähestyvän kuulen
Hiljaisuuden sydämeeni sulkea saan
Lennän kauas avaruuteen
Täältä ikuisuuteen
Minä teen tätä matkaa muistojen
Traduction des paroles
Je peux entendre l'horloge tourner lentement.
La nuit est venue
Tout autour était le silence
Donc, inconsolable
Il y a cinq nuits vous êtes allé loin
Vous me regarda dans les yeux
Mais j'attends en vain
J'entends la tempête approcher
Silence dans mon cœur pour me fermer
Voler loin dans l'espace
D'ici à l'éternité
Je fais ce voyage avec des souvenirs
Le vent qui passait inaperçu.
Comme la pluie
Comme vous l'avez laissé ensuite
Ma chambre
Le monde s'endort enfin
Et vous êtes ce que je me souviens.
Je me suis battu en vain
J'entends la tempête approcher
Silence dans mon cœur pour me fermer
Voler loin dans l'espace
D'ici à l'éternité
Je fais ce voyage avec des souvenirs
J'entends la tempête approcher
Silence dans mon cœur pour me fermer
Voler loin dans l'espace
D'ici à l'éternité
Je suis en train de faire ce voyage
J'entends la tempête approcher
Silence dans mon cœur pour me fermer
Voler loin dans l'espace
D'ici à l'éternité
Je fais ce voyage avec des souvenirs