Ison & Fille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allt Går Vidare (feat. Aleks)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allt Går Vidare (feat. Aleks) » de Ison & Fille.
Paroles
Fille]
Minns tillbaks på hur det en gång var
Innan livet blev allvar med stress å krav
Innan rap blev keff i vårt svenska land
Innan scenen blev fylld med så keffa band
Vi var inte barnen på saltkråkan
Vi var ungarna som chall våran godis å pissa i sandlådan
Hängde runt tills solen gick ner
Å stanna ute fast vi inte fick mer
Barn till städare å pizzabagare
Restaurangägare å bidragstagare
Gick alltid mätt fast vi sakna fett
Innan tiden då folk börja trampa snett
Livet lekte å vi lekte med det
Men blev van vid skit, för man jämt fick se det
Tiden rinner iväg, vänner glider isär
Saker ändras, går vidare, men minnen jag bär
Minns tillbaks på hur det va
När vi levde för dan
Unga grabbar utan krav
Förortsglidare (haaow)
Tiden rullar på å lämnat sår
Många har hamnat på fel spår
Men allt går vidare (haaow)
Kommer ihåg förr, när tider var inte så här
Känns som åratal sen, kommer inte ihåg allt så väl
Minns alla svåra tider som jag upplevt
Att drömmar gick inte i uppfyllelse, fan va det sved
Kommer ihåg mina första Jordans, va glad jag blev
Plinga på kompisars dörrar så de kunde se
Brukar glida tre stycken på en baxad moped
Minnen som gör att man bara börjar garva å le
Back in the day, vi rocka 8-bitars Nintendo
GameBoy o Atari va också rätt så vanligt
Att ha ett byxben rullat upp va tungt
Hamna i bråk, grabbarna backa, så det lugnt
I ung ålder gör man det som e dumt
Att göra rätt vore bara helt enkelt skumt
Så länge, länge, länge längesen
Allt går vidare men jag tänker på det än
Åren gick, klockan tickade på
En vanlig fras blev «eyoo vafan tittaru på?»
Snorungar, som såg upp till äldre snorungar
Gjorde som de å sprang i stor klunga
Jag å zigenarkung Åkerlund
Gjorde skit, hamna i skit typ året runt
Men tiden rinner iväg, vänner glider isär
Saker ändras, går vidare, men minnen jag bär
(Aleks)
Inget barn länge, e nu en vuxen man
Men händer att barnet i mig kryper i mig ibland
(jag tänker tillbaks på hur det va
Å vilken känsla jag får
För åren tog fart, å minnet är oklart
Men jag det minns ändå)
Så länge, länge, länge längesen
Allt går vidare men jag tänker på det än
Traduction des paroles
Fille]
Rappelez-vous comment il était une fois
Avant que la vie ne devienne sérieuse sur le stress sur les demandes
Avant le rap keff est devenu dans notre pays Suédois
Avant que la scène ne soit remplie de bande de keffa
Nous n'étions pas les enfants dans le combat de sel
Nous étions les enfants chall nos bonbons et pisse dans le bac à sable
Accroché autour jusqu'à ce que le soleil s'est couché
Oh reste dehors même si on n'en a plus EU
Enfants de nettoyeurs et boulangers à pizza
Propriétaires de restaurants et bénéficiaires
Est allé toujours mesuré bien que nous manquions de graisse
Avant le moment où les gens commencent à pédaler obliquement
La vie a joué et nous avons joué avec elle
Mais je me suis habitué à la merde, parce que tu dois toujours la voir
Le temps s'enfuit, les amis se séparent
Les choses changent, passent à autre chose, mais je porte des souvenirs
Vous vous souvenez comment c'était Hein
Quand on vivait pour dan
Jeunes garçons sans exigences
Planeurs suburbains (haaow)
Le temps roule sur la plaie gauche
Beaucoup ont été sur la mauvaise voie
Mais tout va plus loin (haaow)
Rappelez-vous dans le passé, quand les temps n'étaient pas comme ça
Se sent comme il y a des années, ne se souvient pas de tout si bien
Rappelez-vous tous les moments difficiles que j'ai vécus
Que les rêves ne sont pas devenus réalité, bon sang piqué
Rappelez-vous mes premiers Jordans, hein heureux que je l'étais
Plinga sur les portes des amis afin qu'ils puissent voir
Habituellement glisser trois pièces sur un cyclomoteur ciré
Des souvenirs qui vous font juste commencer à bronzer sourire
De retour dans la journée, nous bercons la Nintendo 8 bits
GameBoy O Atari va aussi assez commun
Avoir une jambe de pantalon enroulée hein lourd
Entre dans une bagarre, les garçons se retirent, alors c'est bon
À un jeune âge les gens le font comme E stupide
Faire la bonne chose serait tout simplement bizarre
Long, Long, long, long
Tout se passe mais j'y pense encore
Les années ont passé, l'horloge a coché
Une phrase commune est devenue " eyoo vafan tittaru sur?»
Les enfants morveux, qui regardaient les enfants morveux plus âgés
A fait comme ils ont couru dans un grand groupe
Je suis un roi gitan Åkerlund
Est-ce que la merde, se retrouver dans le type de merde toute l'année
Mais le temps s'enfuit, les amis se séparent
Les choses changent, passent à autre chose, mais je porte des souvenirs
(Aleks)
Pas d'enfant depuis longtemps, e maintenant un homme adulte
Mais il arrive que l'enfant en moi rampe en moi parfois
(Je repense à la façon dont il était
Oh quel sentiment je reçois
Pour les années ont décollé, sur la mémoire ne sait pas
Mais je m'en souviens encore)
Long, Long, long, long
Tout se passe mais j'y pense encore