Isobel Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballad Of The Broken Seas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballad Of The Broken Seas » de Isobel Campbell.
Paroles
I bring you a tale of the broken seas
And I’m drowning in whisky and beer
My doctor reports if I don’t stop soon
I’ll drown in an ocean of tears
I looked to you and saw my desire
Went from the frying pan into the fire
Surrendered to sorrow and was undone
Now I’m praying that it won’t be long
We fucked up the sun into kingdom come
You are under my blood and my skin
Living life at each other’s throats
In the gilded sailboat of sin
Ours was an ocean to swim around in
Ours was an ocean I should have drowned in
My doctor reports that we must be strong
But I’m praying that it won’t be long
Traduction des paroles
Je vous apporte un conte des mers brisées
Et je suis noyade dans le whisky et la bière
Mon médecin me signale si je n'arrête pas bientôt
Je vais me noyer dans un océan de larmes
J'ai regardé pour vous et vu mon désir
Est allé de la poêle dans le feu
Abandonné à la douleur et a été défait
Maintenant je prie pour que ce ne soit pas long
On a baisé le soleil dans le Royaume
Tu es sous mon sang et ma peau
Vivre la vie à la gorge de l'autre
Dans le voilier doré du péché
Le nôtre était un océan pour nager
Le nôtre était un océan dans lequel j'aurais dû me noyer
Mon médecin dit que nous devons être forts
Mais je prie pour que ce ne soit pas long