Ismo Alanko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maailmanlopun sushibaari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maailmanlopun sushibaari » de Ismo Alanko.
Paroles
Se oli outo autokorjaamo kaupungin laidalla
Lähiön uumenissa pitkulainen halli jossa
Miehet kassan takana puhuivat rahasta
Mittatilauspuvuissansa
Kiemuraisen kujan toista puolta reunustivat
Romanttista illallista mainostava ravintola
Sekä pari viihtyisyyttään korostavaa viinibaaria
Ajoin auton sisään, jätin mekaanikon hoidettavaks
Parin tunnin kuluttua lupasi sen palauttaa
Valittelin nälkääni, mittatilauspukumiehet
Neuvoivat et' lähellä on mainio sushibaari
Kadun yli oikealle, pienen puiston läpi
Mäen päällä häämöttää idyllinen ruokakeidas
Lauloi liukaskielisempi, vahanaama vaikeni
Läksin muitta mutkitta innoissani ideasta
Saada suusasulavia sushipalleroisia
Katu oli vilkas, liikenteinen, autot isoja
Jokaisessa istui yksi murjottava kuljettaja
Syöksyin tyjään väliin pääsin aurinkoiselle puolelle
Jalkakäytävää ei ollut kukaan muu ei kävellyt
Löysin puiston jossa kasvoi valtavia tammia
Olin vallan vaikuttunut maailmamme kauneudesta
Vähitellen puisto muuttui metsäksi ja synkkeni
Valo alkoi vähetä, ilta pimeni
Nousin ylös risukkoista mäkeä kun ensimmäiset
Omituiset vanhat rouvat, kännissä kuin käet
Huojuivat mua kohti kurkotellen kourillaan
Jotka kauhukseni huomasin paiseisiksi kauttaaltaan
Vastaan vyöryi puoliks maantuneita äijiä
He naamat riekaleina heilutteli kädentynkiä
Mielipuolet ulvoivat kuin viimeisissä orgioissa
Muotopuolet menninkäiset höyrysivät seonneina
Joiltain näkyi pelkkä pää, muu ruumis liejuun vajonnut
Näin kuljin ohi parkuvien päiden hautakumpujen
Viimeinkin näin määränpääni, räjähtäneen huvimajan
Sammalten syleilyssä, köynnösten kätkemänä
Mäen päällä retkotti maailmanlopun sushibaari
Tyhjänä ja hylättynä niin kuin minäkin
Tyhjänä ja hylättynä niin kuin minäkin
Tyhjänä ja hylättynä niin kuin minäkin
Tyhjänä ja hylättynä niin kuin minäkin
Tyhjänä ja hylättynä niin kuin minäkin
Traduction des paroles
C'était un atelier de réparation de voitures bizarre à la périphérie de la ville.
Dans la salle de banlieue intérieure pitkulainen où
Les hommes derrière la caisse parlaient d'argent.
Dans son costume sur mesure
L'autre côté de l'allée sinueuse était bordée par
Restaurant promotion dîner romantique
Et quelques bars à vin qui soulignent leur confort
J'ai conduit la voiture, j'ai laissé le mécanicien s'occuper.
Après quelques heures, il a promis de le retourner.
Je me suis plaint de la faim, des hommes à lunettes
Il y a un super bar à sushis à proximité.
De l'autre côté de la rue à droite, à travers un petit parc
Au sommet de la colline se trouve un restaurant idyllique
Chanté plus sournoisement, waxface était silencieux
Je suis parti sans accroc, excité à l'idée.
Obtenez des bouchées de boules de sushi
La rue était occupée, la circulation, les voitures grandes
Dans chaque assis un conducteur sulky
J'ai sauté et je suis arrivé du côté ensoleillé.
Personne d'autre marchait sur le trottoir.
J'ai trouvé un parc où poussaient d'énormes chênes
J'ai été vraiment impressionné par la beauté de notre monde
Peu à peu le parc est devenu forêt et assombri
La lumière a commencé à décliner, la nuit sombre.
Je me suis levé une colline escarpée quand les premiers
Vieilles dames étranges, ivres comme des coucous
Ils se sont balancés vers moi, tendre la main
Ce qui, à mon horreur, j'ai trouvé gonflé tout au long
J'étais contre les gars qui ont été à moitié tués.
Ils avaient le visage en lambeaux, ils agitaient des armes de poing.
Les maniaques hurlaient comme à la dernière Orgie.
Les leprechauns cuits à la vapeur fou
Certains ne montraient qu'une tête, le reste du corps immergé dans la boue.
C'est ainsi que j'ai passé les monticules funéraires des têtes abayantes
Enfin, j'ai vu ma destination, un gazebo explosé.
Dans l'étreinte des mousses, caché par les vignes
Au sommet de la colline, camper dans un bar à sushis apocalyptique
Vide et abandonné comme je suis
Vide et abandonné comme je suis
Vide et abandonné comme je suis
Vide et abandonné comme je suis
Vide et abandonné comme je suis