Ismo Alanko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun Rakkaus On Rikki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun Rakkaus On Rikki » de Ismo Alanko.
Paroles
Kun takki on tyhjä, reikiä täynnä
Sielu on paljas, palelee
Kun päivä on rikki, sirpaleina
Yöllä mieli murenee
Silloin löydän luoksesi
Kalman kaunis neito
Silloin löydän luoksesi sun
Kun leikki on loppu, hyrrä ei pyöri
Pallo on puhki, palelee
Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet
Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni
Kohtalo huutaa
Olen ollut liian töykeä
Kullankaivajia kohtaan
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Ei märkä loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä
On lompakko täynnä ja almanakka
Ja lämmintä kättä satelee
Mut sielu on puhki, reikiä täynnä
Auringonlaskut palelee
Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet
Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni
Kohtalo huutaa
Olen ollut liian töykeä
Kullankaivajia kohtaan
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Ei märkä loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi
Ei märkä loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Vain tuuli poimii hedelmiä
Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi
Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Mikään ei toimi
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki
Kun rakkaus on rikki…
Traduction des paroles
Lorsque la veste est vide, les trous sont pleins
L'âme est nue, le gel
Quand le jour est cassé, éclats d'obus
La nuit, l'esprit s'effrite
Alors, je vais vous trouver.
La belle jeune fille de Kalma
Alors, je vais vous trouver
Lorsque le jeu est terminé, le bourdonnement ne tournera pas
La balle est éclatant, c'est le gel.
Quand L'amour est brisé, railleries
En rongeant mon cou, piercing mon cœur
Le destin des cris
J'ai été trop rude
Vers les prospecteurs
Quand l'amour est brisé
Quand l'amour est brisé
Quand L'amour est brisé rien ne fonctionne
Seul le vent cueille des fruits
Quand L'amour est brisé rien ne fonctionne
Pas de chaleur de chaîne humide
Quand L'amour est brisé rien ne fonctionne
Seul le vent cueille des fruits
Quand L'amour est brisé rien ne fonctionne
Pas de larmes tissé warp chaud
Il y a un portefeuille plein et un almanach
Et la main chaude pleut
Mais l'âme est perforée, pleine de trous.
Les couchers de soleil sont gelés
Quand L'amour est brisé, railleries
En rongeant mon cou, piercing mon cœur
Le destin des cris
J'ai été trop rude
Vers les prospecteurs
Quand l'amour est brisé
Quand l'amour est brisé
Quand L'amour est brisé, rien ne fonctionne
Seul le vent cueille des fruits
Quand L'amour est brisé, rien ne fonctionne
Pas de chaleur de chaîne humide
Quand L'amour est brisé, rien ne fonctionne
Seul le vent cueille des fruits
Quand L'amour est brisé rien ne fonctionne
Pas de chaleur de chaîne humide
Quand L'amour est brisé, rien ne fonctionne
Seul le vent cueille des fruits
Quand L'amour est brisé, rien ne fonctionne
Pas de larmes tissé warp chaud
Quand l'amour est brisé
Quand l'amour est brisé
Rien ne fonctionne.
Quand l'amour est brisé
Quand l'amour est brisé
Quand l'amour est brisé…