Ismo Alanko Säätiö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rakkaus On Ruma Sana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rakkaus On Ruma Sana » de Ismo Alanko Säätiö.
Paroles
Jos sais heittää ärrän, ässän, koot ja aat ja uun vittuun — tekisin sen heti!
Repisin ja rutistaisin sanahirviön ruttuun — tekisin sen heti!
Pahan sanan surmaamalla huolet hukuttaa jos vois — tekisin sen heti!
Liian paljon kaunista kai kuolis silloin pois — sana, pelkkä sana!
Parempi vois olla vaikka liivi taikka laavu
Suomi taikka suudelma, ilta taikka aamu
Kirosanan kaltainen on lempi pohjoinen
Rakkaus on ruma sana, kaipaus soi kauniimpana
Rakkaus on ruma sana, runojen raiskaus
Jos sais kerran reissullansa rakkaudesta ruikuttaa — tekisin sen heti!
Muttei ole enää sanaa käytän rivii kauniimpaa — tekaisin sen heti!
Sana mikä sana!
Pelkkää syvää tunnetilaa, hyvää hekumaa, sana mikä sana!
Enää tarvitse ei valaa lemmenvaloja
Joudutaan ja juostaan pitkin onnen saloja
Kirosanan kaltainen on lempi pohjoinen
Rakkaus on ruma sana, kaipaus soi kauniimpana
Rakkaus on ruma sana, runojen raiskaus (2x)
Traduction des paroles
Si je pouvais jeter un grondement, un As, la taille et aat et un four ... Je le ferais tout de suite!
Je déchire et presser un mot monstre dans une peste-je le ferais tout de suite!
En tuant un mauvais mot, vous noierez vos soucis si vous le pouvez, je le ferais tout de suite!
Trop de beauté, je suppose, mourrait-un mot, un simple mot!
Il est préférable de porter un gilet ou un laavu.
Finlande ou baiser, soir ou matin
Comme un gros mot, love North
L'amour est un mot laid, le désir sonne plus belle
L'amour est un mot laid, viol de poèmes
Si je pouvais avoir des gémissements d'amour lors d'un de mes voyages, je le ferais tout de suite!
Mais il n'y a plus de mot que j'utilise une ligne plus belle-je le fais semblant en ce moment!
Mot ce que un mot!
Rien que l'espace émotionnel profond, jubilation heureux, mot pour mot!
Plus besoin de jeter des lumières d'amour
Nous devons courir et courir à travers les secrets du bonheur
Comme un gros mot, love North
L'amour est un mot laid, le désir sonne plus belle
L'amour est un mot laid, viol de poèmes (2x)