Ismo Alanko Säätiö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nokian Takana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nokian Takana » de Ismo Alanko Säätiö.
Paroles
Syvällä Hämeen sydämessä
Takana maailman kauheuksista
Tampereen tuntumassa
Nokian takana, pellon laidalla
Pieni, punainen mökki pellavaverhoinen
Yötuvan nurkassa poika tavaa uljasta, uutta maailmaa
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)
Repussa kylän kirjastosta
On lainattu kaikki paitsi Päätalot
Kun korpikuusen alla
Poika pänttää ekonomiaa
Mummot päitään puistelee ja supisee
Poika päätyy nuorena hautaan, kaatuu sydänkohtaukseen
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)
Maailmalle poikaa äiti valmistaa
Mökissä pojasta leipoo johtajaa
Teet miljoonia ja onnenmaan
Sua kohta kaikki kumartaa
Kumisaappaat saavat jäädä porstuaan
Poika lähtee eikä palaa vaikka äiti odottaa
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x4)
Tonneittain puutavaraa
Ja avaraa maisemaa
Mitä on Nokian takana? Metsä, metsä (x12)
Traduction des paroles
Au cœur de Häme
Derrière les horreurs du monde
Près De Tampere
Derrière Nokia, sur le bord du terrain
Petit chalet rouge avec rideau en lin
Dans le coin du ciel nocturne, un garçon rencontre un nouveau monde courageux
Qu'est-ce qui se cache derrière Nokia? Forêt, Forêt (x4)
Dans un sac à dos de la bibliothèque du village
Toutes les maisons sauf les principales ont été empruntées
Lorsque, en vertu de la corneille arbre
Garçon bachotage un economist
Mamies shake leur heads et constrict
Le garçon se retrouve dans une tombe quand il est jeune, tombe dans une crise cardiaque.
Qu'est-ce qui se cache derrière Nokia? Forêt, Forêt (x4)
Pour le monde, un fils est fait par une mère
Dans la cabine, le garçon cuit le directeur
Vous faites des millions et une terre de bonheur
♪ Je vais arc pour vous ♪
Les bottes en caoutchouc sont autorisées à rester dans l'escalier
Le garçon part et ne revient pas même si la mère attend
Qu'est-ce qui se cache derrière Nokia? Forêt, Forêt (x4)
Des tonnes de bois
Et des paysages spacieux
Qu'est-ce qui se cache derrière Nokia? Forêt, Forêt (x12)