İsmail Türüt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aşkım Aşkım
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aşkım Aşkım » de İsmail Türüt.
Paroles
Oy meşeler meşeler su doludur şişeler
Acep allah’tan mıdır, güzel olur ayşeler
Aşkım aşkım aşalım sarılıp koklaşalım
Sarıyer' de olmazsa, bebek’te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
Yeniköy'de olmazsa, Beykoz’da buluşalım
Ayşeler hatun olur, sözünle bütün olur
Ayşelere vurulan, yanarda tütün olur
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Trabzon’da olmazsa, Rize’de buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
İstanbul’da olmazsa, Artvin’de buluşalım
Ayşem ayşem aşta gel. Gizli gizli kaçta gel
Cumartesi işim var, Pazar günü beşte gel
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Tarabya’da olmazsa, Pendik’te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elelel dolaşalım
Giresun’da olmazsa, Ordu’da buluşalım
Traduction des paroles
Chênes chênes pleins de bouteilles d'eau
Est Acep D'Allah, serait belle ayşeler
Mon amour mon amour passons à autre chose câlins
Si vous n'êtes pas à Sariyer, rendez-vous à Bebek
Mon amour mon amour passons par là, main dans la main
Si ce n'est pas à Yeniköy, rendez-vous à Beykoz
Ayseler devient un poussin, votre parole devient entière
Quand la Lune frappe la Lune, c'est du tabac sur le côté.
Amour, amour, passons à autre chose, câlins
Si ce n'est pas à Trabzon, rendez-vous à Rize
Mon amour mon amour passons par là, main dans la main
Si ce N'est pas à Istanbul, rencontrons-nous à Artvin
Ayşem ayşem aşta venez. À quelle heure vous vous faufilez?
Venez Dimanche samedi à cinq heures, j'ai du travail à faire.
Amour, amour, passons à autre chose, câlins
Si ce N'est pas à Tarabya, rendez-vous à Pendik
Mon amour mon amour allons-y, allons-y main dans la main
Si ce N'est pas à Giresun, rencontrons-nous à Ordu