Ismael Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arrecotin Arrecotan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arrecotin Arrecotan » de Ismael Rivera.
Paroles
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Cuatro!
Si yo te hubiera dicho cinco
Tú me hubieras dicho seis
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Seis
Si yo te hubiera dicho siete
Tú me hubieras dicho ocho
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Ocho
Si yo te hubiera dicho nueve
Tú me hubieras dicho diez
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Ay, que los de a’lante corren mucho
Y los de atrás por dónde van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
Arrecotín, tilín, talán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
A la vera van y van
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Seis, siete, ocho, nueve y bam!
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
De los maderos de San Juan
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Ya te dije, los de a’lante corren mucho
Y los de atrás se quedarán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
Arrecotín Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)…
Si te gusta mi montuno
Baila y baila sin parar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Qué sabrosa está la cosa
Pero ya va a terminar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Este homenaje a Maelo
Yo sé que te va a gustar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Traduction des paroles
Arrecotin Arrecotan
Combien sont-ils?
Combien de doigts que vous avez sur elle?
De quatre!
Si je vous avais dit Cinq
Tu m'en aurais dit six.
Arrecotin Arrecotan
Combien sont-ils?
Combien de doigts que vous avez sur elle?
Six
Si je vous disais que sept
Vous m'avez dit de huit.
Arrecotin Arrecotan
Combien sont-ils?
Combien de doigts que vous avez sur elle?
Huitième
Si je t'avais dit neuf
Tu m'en aurais dit dix
Arrecotin Arrecotan
Combien sont-ils?
Combien de doigts que vous avez sur elle?
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Ceux d'a'lante courent beaucoup
Où sont les gens de l'arrière va?
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Arrecotin Arrecotan
Combien sont-ils?
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Arrécotine, Arrécotan
Arrecotin, Tilin, Talan
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Combien vont?
La vera van y van
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf et bam!
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Arrécotine, Arrécotan
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Combien vont?
Des bois de San Juan
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Je te l'ai dit, a'lante court beaucoup.
Et ceux à l'arrière resteront
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Combien vont?
Arrecotin Arrecotan
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
(pour voir combien de go?)
(pour voir combien de go?)
(pour voir combien de go?)
(pour voir combien de go?)…
Si vous aimez ma montagne
Danse et danse sans arrêt
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Comment savoureux est la chose
Mais ça va être plus.
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)
Cet hommage à Maelo
Je sais que tu vas comme ça.
(Arrecotín Arrecotán)
(pour voir combien de go?)