Ismael Miranda — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Voy Al Festival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Voy Al Festival » de Ismael Miranda.
Paroles
Mensaje de amor
Yo les traigo
Mensaje sincero que sale del corazón
Lindas Melodías, llenas de alegría
Para ese mi pueblo yo dedico mi canción
No quiero cantar ante extraños
Que juzguen a ciegas lo que traigo en mi canción
Yo canto a mi pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Hay festivales que traen mucha pena
Hay sentimientos de cualquier cantor
No es de sordos a bellas melodías
Que no llevan en su alma una canción
Por eso esta vez he llegado
A probarle a todos lo veraz de mi opinión
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Coro:
Yo no voy
Yo no voy
Yo no voy
No voy al festival
A que me juzguen oídos sordos
A sufrir un desengaño yo no voy al festival
Yo me quedaré cantándole a mi pueblo
No hace falta que yo vaya a un festival
Que mejor me quedo cantando mis melodías
Cantándolas noche y día, y así mi vida alegrar
Que no voy na
¿Qué más puedo pedir que el aplauso tan sincero de ese público que adoro del
pueblo que tanto quiero?
Lo siento por ti, yo no sé llorar
Mi vida es cantar y pienso seguir así
Yo quiero que comprendan que es mi forma de pensar
Yo no trato de cambiar lo que piensan los demás
(Gracias a Jose por esta letra)
Traduction des paroles
Message d'amour
- Je l'apporter
Message sincère qui vient du cœur
Belles mélodies, pleines de joie
Pour cela mon peuple je dédie ma chanson
Je ne veux pas chanter aux étrangers
Qu'ils jugent aveuglément ce que j'apporte dans ma chanson
Je chante à mon peuple, à ce juge suprême
Qu'il n'a pas tort quand il entend ma chanson
Il y a des festivals qui apportent beaucoup de chagrin
Il y a des sentiments de n'importe quel chanteur
Ce n'est pas de sourd à de belles mélodies
Qui ne portent pas dans leur âme une chanson
C'est pourquoi cette fois je suis venu
Pour prouver à tous la véracité de mon opinion
Je me soumets au peuple, à ce juge suprême
Qu'il n'a pas tort quand il entend ma chanson
Je me soumets au peuple, à ce juge suprême
Qu'il n'a pas tort quand il entend ma chanson
Chœur:
Je ne vais pas
Je ne vais pas
Je ne vais pas
Je ne vais pas à la fête.
Pour être jugé par les oreilles sourdes
Pour subir une déception je ne vais pas au festival
Je vais continuer à chanter pour mon peuple
Je n'ai pas besoin d'aller à un festival.
Je ferais mieux de rester chanter mes mélodies
Chanter nuit et jour, et ainsi égayer ma vie
Que je ne vais pas na
Que puis-je demander que les applaudissements si sincères de ce public que j'adore la
les gens que j'aime tant?
Je suis désolé pour toi, Je ne peux pas pleurer
Ma vie chante et je vais continuer comme ça
Je veux que vous compreniez que c'est ma façon de penser
Je n'essaie pas de changer ce que les autres pensent
(Merci à Jose pour ces paroles)