Isley, Jasper, Isley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brother to Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brother to Brother » de Isley, Jasper, Isley.
Paroles
Let’s sail the ocean to South Africa
From the shores of Cape Town to Pretoria
We’ve come together to fulfill a dream
That the people of this nation will soon be free
Brother to brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
You may possess half the world’s gold
But you don’t have the power
To control another man’s soul
In a quest for freedom, they die in the streets
When all they ask for is equality
Brother to brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
We’ve been together for so many years
And I know that one thing, one thing is clear
We’re gonna stand up for the things that we believe
And I wanna be there if you’re ever in need
Brother to brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
Brother, it’s time to hold your head up high
Brother, we’ll be together, you and I
Just as proud as anyone could ever be
Don’t you know that
Brother, we’re stickin' together
Brother to brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
Brother, it’s time to hold your head up high
Brother to brother
Brother, I love you, brother
Yes, I do now
Brother, we’re stickin' together
Brother, forever
Brother, so many have laid down their lives
And you know that that ain’t right
Brother to brother
It’s time to hold your head up high…
Traduction des paroles
Naviguons l'océan vers L'Afrique du Sud
Des rives du Cap à Pretoria
Nous sommes réunis pour réaliser un rêve
Que le peuple de cette nation sera bientôt libre
De frère en Frère, on reste ensemble
Frère, à jamais
Frère, tant de gens ont donné leur vie
Et vous savez que ce n'est pas de droite
Vous pouvez posséder la moitié de l'or du monde
Mais vous n'avez pas le pouvoir
Pour contrôler l'âme d'un autre homme
En quête de liberté, ils meurent dans la rue
Quand tout ce qu'ils demandent c'est l'égalité
De frère en Frère, on reste ensemble
Frère, à jamais
Frère, tant de gens ont donné leur vie
Et vous savez que ce n'est pas de droite
Nous avons été ensemble pendant de nombreuses années
Et je sais qu'une chose, une chose est claire
On va se battre pour les choses que nous croyons que
Et je veux être là si jamais vous êtes dans le besoin
De frère en Frère, on reste ensemble
Frère, à jamais
Frère, tant de gens ont donné leur vie
Et vous savez que ce n'est pas de droite
Frère, il est temps pour organiser votre tête haute
Frère, on sera ensemble, Toi Et moi
Tout aussi fier que n'importe qui pourrait l'être
Ne savez-vous pas que
Frère, nous sommes stickin' ensemble
Frère à frère, pour toujours
Frère, tant de gens ont donné leur vie
Et vous savez que ce n'est pas de droite
Frère, il est temps pour organiser votre tête haute
Frère
Frère, je t'aime, frère
Oui, je le fais maintenant
Frère, nous sommes stickin' ensemble
Frère, à jamais
Frère, tant de gens ont donné leur vie
Et vous savez que ce n'est pas de droite
Frère
Il est temps pour organiser votre tête haute…