Islander — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Colors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Colors » de Islander.
Paroles
I desired dust in the ground,
While not knowing on the surface there is light.
I was obsessed with the shadows.
My desires were all I knew.
It was all I knew!
So many things I do not understand.
I cannot comprehend how I see,
New colors
All around me. I see
new colors.
Inside this old world I see
New colors
all around me. I see
new colors
transforming me… tonight.
I was pulled from the darkness,
dipped in fire, and given light.
I was told I am something and loved
When I was nothing!
So many things I do not understand.
I cannot comprehend how I see
A new heart, a new day, a new way to see.
New colors
all around me. I see
new colors
inside this old world. I see
new colors
all around me. I see
new colors
transforming me…
tonight…
Transforming me tonight…
(all around me)
Without you I’m just a diamond,
a rock stuck in the earth.
Without you I’m just a headstone in the dirt.
Without you I’m just a diamond,
a rock stuck in the earth.
Without you I’m just a headstone in the dirt.
Without you…
I’m just a diamond!
I’m just a diamond!
Traduction des paroles
Je désirais de la poussière dans le sol,
Tout en ne sachant pas à la surface il y a de la lumière.
J'étais obsédé par les ombres.
Mes désirs étaient tout ce que je savais.
C'était tout ce que je savais!
Tant de choses que je ne comprends pas.
Je ne comprends pas comment je vois,
De nouvelles couleurs
Tout autour de moi. Je comprends
de nouvelles couleurs.
A l'intérieur de ce vieux monde je vois
De nouvelles couleurs
tout autour de moi. Je comprends
de nouvelles couleurs
la transformation de moi... ce soir.
J'ai été tiré de l'obscurité,
plongé dans le feu, et donné la lumière.
On m'a dit que je suis quelque chose et aimé
Quand je n'étais rien!
Tant de choses que je ne comprends pas.
Je ne comprends pas comment je vois
Un cœur nouveau, un nouveau jour, une nouvelle façon de voir.
De nouvelles couleurs
tout autour de moi. Je comprends
de nouvelles couleurs
l'intérieur de ce vieux monde. Je comprends
de nouvelles couleurs
tout autour de moi. Je comprends
de nouvelles couleurs
la transformation de m'…
soir…
Me transformer ce soir…
(tout autour de moi)
Sans toi Je ne suis qu'un diamant,
un rocher coincé dans la terre.
Sans toi, Je ne suis qu'une pierre tombale dans la terre.
Sans toi Je ne suis qu'un diamant,
un rocher coincé dans la terre.
Sans toi, Je ne suis qu'une pierre tombale dans la terre.
Sans vous…
Je suis juste un diamant!
Je suis juste un diamant!