Isis — Paroles et traduction des paroles de la chanson April Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « April Fool » de Isis.
Paroles
I don’t care
What you think of me
I don’t care
What you think of me
Oh everybody’s always hassling
Trying to tell me what to do
Well everybody’s bitch bitch bitch
And trying to lay that trip on you
I ain’t gonna mess with you
If you don’t a-mess with me
All I ever wanted
Was to be alone and free
I don’t care
What you think of me
I don’t care
What you think of me
Well well I’m gonna take it easy
'Cause you know what I’d like to do yeah
And I don’t spend my time with anyone
You know that it’s time for you
You want to play me for a strange woman
Then you know how I’d like to be
All I ever wanted
Was to be alone and free
I don’t care
What you think of me
I don’t care
What you think of me
Oh everybody’s always hassling
Trying to tell me what to do
Well everybody’s bitch bitch bitch
And trying to lay that trip on you
I ain’t gonna mess with you
If you don’t a-mess with me
Oh all I ever wanted
Was to be alone and free
(Oh, I blew the last note)
Traduction des paroles
Je n'ai pas de soins
Ce que vous pensez de moi
Je n'ai pas de soins
Ce que vous pensez de moi
Oh tout le monde est toujours harceler
Essayer de me dire quoi faire
La chienne de tout le monde
Et essayer de vous imposer ce voyage
Je ne vais pas déconner avec toi
Si vous n'avez pas un gâchis avec moi
Tout ce que je voulais
Était d'être seul et libre
Je n'ai pas de soins
Ce que vous pensez de moi
Je n'ai pas de soins
Ce que vous pensez de moi
Eh bien je vais le prendre, il est facile
Parce que tu sais ce que j'aimerais faire
Et je ne passe mon temps avec personne
Tu sais qu'il est temps pour toi
Tu veux me jouer pour une femme étrange
Vous savez à quel point j'aimerais être
Tout ce que je voulais
Était d'être seul et libre
Je n'ai pas de soins
Ce que vous pensez de moi
Je n'ai pas de soins
Ce que vous pensez de moi
Oh tout le monde est toujours harceler
Essayer de me dire quoi faire
La chienne de tout le monde
Et essayer de vous imposer ce voyage
Je ne vais pas déconner avec toi
Si vous n'avez pas un gâchis avec moi
Oh tout ce que j'ai toujours voulu
Était d'être seul et libre
(Oh, j'ai soufflé la dernière note)