Işın Karaca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalp Tanri'ya Emanet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalp Tanri'ya Emanet » de Işın Karaca.
Paroles
Belki de oyunların arkasına saklanmışım
Şehirler büyümüs de ben hep çocuk mu kalmışım
Yenilmezdi böyle zamansız
Gitmeseydi eğer bu yürek.
Bulurdu, tutunurdu bi bahane daha nihayet
Kelimeler eksilirken seyrettim üzülerek
Bedenim paramparça ama
Kalp hala tanrıya emanet.
Kirlenince olur ya niyet,
Zor geliuor artık sevişmek
Tükenince mazeret,
Aşk acıdan ibaret
Belki ben hala masalların,
Mutlu sonların etkisindeyim hala
İşte bu yüzden bıçak sırtlarına emanettir bu yürek
Aslında yalanların, asolanların da farkındayım elbet
Ama gormezden geldim
Bilen bilir acıtır insanı gerçek…
Traduction des paroles
Peut-être que je me suis caché derrière les jeux.
Les villes ont grandi et j'ai toujours été un enfant
Il était invincible, si intemporel.
C'est déchirant s'il n'était pas parti.
Il l'avais trouvé, il avait accrocher.
J'ai regardé comme les mots manquaient
Mais mon corps est brisé
Le cœur est toujours entre les mains de Dieu.
Quand c'est sale, c'est l'intention.,
Il est difficile de faire l'amour
Excuse quand épuisé,
L'amour est la douleur
Peut être que je suis encore un conte de fées,
Je suis toujours sous L'influence des fins heureuses
C'est pourquoi le couteau est sur leur dos.
En fait, je suis conscient des mensonges et des blocages.
J'ai choisi de l'ignorer
Qui sait ce qui blesse une personne réelle…