Işın Karaca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aşktan Naber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aşktan Naber » de Işın Karaca.
Paroles
Aç kalbini, ben geldim
Sıkı sıkı tut, bırakma
Zar zor yıktım duvarlarımı
Kıymetini bil, uzatma
Bak yaldızlarımı döktüm
Açtım kapılarımı, gir içeri
Gör parklarımı, bahçelerimi
Anla ben büyük harflerden ürktüm
Ben anlamam toptan, tüfekten
Ben anlamam taştan yürekten
Anlamam akıntıya kürekten
Bunları boş ver, ne haber aşktan?
Gözlerinin arkasını
Sözlerinin alt yazısını
Kalp diline çevirdim çoktan
Okudum özgürce acısını
Bak yaldızlarımı döktüm
Açtım kapılarımı, gir içeri
Gör parklarımı, bahçelerimi
Anla ben büyük harflerden ürktüm
Ben anlamam toptan, tüfekten
Ben anlamam taştan yürekten
Anlamam akıntıya kürekten
Bunları boş ver, ne haber aşktan?
Traduction des paroles
Ouvre ton coeur, je suis à la maison
Accrochez-vous, ne laissez pas aller
J'ai à peine cassé mes murs
L'apprécier, ne le laissez pas aller
Regardez, j'ai versé mon dorure
J'ai ouvert mes portes, entrer en
Voir mes Parcs, mes jardins
Vous voyez, j'ai peur de lettres majuscules.
Je comprends en gros, le fusil à l'
Je ne comprends pas du cœur de Pierre
♪ Je ne sais pas ♪ ♪ RAME le flux ♪
L'oublier, qu'à propos de l'amour?
Derrière vos yeux
Le sous-titre de ses paroles
Je l'ai déjà traduit en langage du cœur.
Je lis sa douleur librement
Regardez, j'ai versé mon dorure
J'ai ouvert mes portes, entrer en
Voir mes Parcs, mes jardins
Vous voyez, j'ai peur de lettres majuscules.
Je comprends en gros, le fusil à l'
Je ne comprends pas du cœur de Pierre
♪ Je ne sais pas ♪ ♪ RAME le flux ♪
L'oublier, qu'à propos de l'amour?