Ishman Bracey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble Hearted Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble Hearted Blues » de Ishman Bracey.
Paroles
Down so long, down don’t worry me
I been down so long, Lord, down don’t worry me
Don’t b’lieve I’m sinking, see what a hole I’m in
You don’t b’lieve I love you, Lord, think what a fool
I’ve been
Went to the graveyard, fell down on my knees
Hollered, «Lord have mercy from this lonesome place.»
Went to the graveyard, peeped in my rider’s face
Says, «I love you rider, Lord, just can’t take your
place.»
Thousand people (sp. Lord have mercy!) 'round the
burying ground
Just to see them won’t you, Lord, let my rider down
Felt so sorry (sp. Rock, Church, Rock!) 'til they let
her down
Lord, my heart struck sorrow, tears come rolling down
Tell me, mama, (sp. unnh, unnh, unnh) what’s the
matter now?
Tryin' to quit your daddy, Lord, and you don’t know
how
Tell me mama, on your worried mind
Times don’t get no better, mama, babe I’m gwine, I’m
gwine
Lyrics from eLyrics.net
Traduction des paroles
Vers le bas si longtemps, vers le bas ne vous inquiétez pas de moi
Je suis en bas depuis si longtemps, Seigneur, en bas ne m'inquiète pas
Ne b'Lieve pas je suis en train de couler, voir quel trou je suis dans
Vous ne b'Lieve pas Je t'aime, Seigneur, pensez quel imbécile
J'ai été
Je suis allé au cimetière, je suis tombé à genoux
Cria: "Seigneur, aie pitié de cet endroit solitaire.»
Je suis allé au cimetière, j'ai regardé dans le visage de mon cavalier
Dit, " Je t'aime Cavalier, Seigneur, ne peut tout simplement pas prendre votre
lieu.»
Mille personnes (sp. Seigneur, aie pitié!) "autour de la
burying ground
Juste pour les voir ne veux-tu pas, Seigneur, laisser tomber mon cavalier
Senti désolé (sp. Rock, Église, Rock!) 'til, ils permettent de
en bas
Seigneur, mon cœur a frappé le chagrin, les larmes coulent
Dis-moi, maman, (sp. unnh, unnh, unnh) Quel est le
question maintenant?
J'essaie de quitter ton père, Seigneur, et tu ne sais pas
comment
Dis-moi mama, sur votre esprit inquiet
Les temps ne vont pas mieux, maman, bébé je suis gwine, je suis
gwine
Paroles de eLyrics.net