Isak Strand vs. TOE — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Container
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Container » de Isak Strand vs. TOE.
Paroles
Drifting on the current way to go
Bet we’ll end up somewhere sunny
I really hope this raft don’t overflow
When there’s stormy weather, hurricanes up ahead
So hold on to your head
On this tin can island in the middle of the sea
Maybe this container contains more than you can see
Can you see how far just by looking at the stars
Looking at the stars
Looking at the stars
Feeding on the feeling that a sailor will save us
Through are suffering we’ve gained both tans and sneakers
No port in sight no insight bout what’s left and right
But stars onboard on starboard side
Yes it seems like we talked pretty much everything over
Under bare poles and no-one knows the course we’re on
If you let me lean in a little bit closer
We’re just bags of meat and water
On this tin can island in the middle of the sea
Maybe this container contains more than you can see
Can you see how far just by looking at the stars
Looking at the stars
Looking at the stars
Looking at the stars
Traduction des paroles
Dérive sur le chemin actuel à parcourir
Le pari de nous finirons quelque part ensoleillé
J'espère vraiment que ce radeau ne débordera pas
Quand il y a un temps orageux, des ouragans devant
Donc tenez à votre tête
Sur cette île de boîte de conserve au milieu de la mer
Peut-être que ce conteneur contient plus que vous pouvez voir
Pouvez vous voir jusqu'où juste en regardant les étoiles
En regardant les étoiles
En regardant les étoiles
Se nourrissant du sentiment qu'un marin nous sauvera
Grâce à la souffrance nous avons gagné à la fois des bronzages et des baskets
Pas de port en vue pas de perspicacité combat ce qui est à gauche et à droite
Mais étoiles à bord sur tribord
Oui il semble que nous avons parlé à peu près tout
Sous des poteaux nus et personne ne connaît le cap sur lequel nous sommes
Si tu me laisses me pencher un peu plus près
Nous ne sommes que des sacs de viande et d'eau
Sur cette île de boîte de conserve au milieu de la mer
Peut-être que ce conteneur contient plus que vous pouvez voir
Pouvez vous voir jusqu'où juste en regardant les étoiles
En regardant les étoiles
En regardant les étoiles
En regardant les étoiles