Isadar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lessons In Love (The Messenger)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lessons In Love (The Messenger) » de Isadar.
Paroles
I Needed This
About As Much
As A Slap In The Face.
But Now It’s Done —
It’s Over,
I’ll Probably Get Over It…
But You,
You Gave Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh —
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
Someday I’ll Realize
Why It Hurts So Much —
Tell Me How Come It Feels This Way?
I Want To Make You Pay!!!
(…Want To Make You Pay)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I Can’t Keep On
Living Like An Animal.
I’m In The Middle Of Your Madness.
I Don’t Know Right From Wrong…
(Don't Know — Right From Wrong)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I’m Going To Leave,
And I Won’t Look Back
For A Second In Time.
I’ll Only Remember
The Mistakes I’ve Made —
And The Look On Your Face
At The End Of The Race
(…End Of The Race)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
— SPEAKING:
Pain Is To Love,
As Tears Is To Heartache,
As Love Is To Rejection,
As Old Is To Tired,
As Young Is To Pleasure,
As I Want It All:
As I… Want…It…All…
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
Ad Lib. ‘Till End
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
(Na, Na, Na, Na, Na-Nah)
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
But, Until Then…
Traduction des paroles
J'Avais Besoin De Ce
Autant D'
Comme Une Claque Dans Le Visage.
Mais maintenant C'est fait —
C'est Sur,
Je vais Probablement m'en remettre…
Mais Vous,
Vous M'Avez Donné À Cette
Comme Un Test De Ma Foi —
Il Était Cruel,
C'est dur —
Je N'Ai Jamais Demandé,
Vous Savez Je N'Ai Jamais Demandé…
Un jour, je vais Réaliser
Pourquoi Ça Fait Si Mal —
Dis-Moi Pourquoi Ça Se Sent Comme Ça?
Je Tiens À Vous Faire Payer!!!
(...Voulez Vous Faire Payer)
Mais Vous,
Vous Avez Donné (Envoyé) Moi Ce
Comme Un Test De Ma Foi —
Il Était Cruel,
C'est dur,
Je N'Ai Jamais Demandé,
Vous Savez Je N'Ai Jamais Demandé…
Mais, Jusqu'Alors,
J'ai appris mes leçons en amour —
N'avez-Vous pas Écouter L'Homme
Cela Dit, " L'Amour Est Grand!»
Parce Que Je Vous Le Garantis —
Non, il ne comprend pas…
Il ne comprend pas.
Je ne Peux pas Garder Sur
Vivre Comme Un Animal.
Je suis au milieu de ta folie.
Je ne connais pas le bien du mal…
(Ne sais pas-bien du mal)
Mais Vous,
Vous Avez Donné (Envoyé) Moi Ce
Comme Un Test De Ma Foi —
Il Était Cruel,
C'est dur,
Je N'Ai Jamais Demandé,
Vous Savez Je N'Ai Jamais Demandé…
Mais, Jusqu'Alors,
J'ai appris mes leçons en amour —
N'avez-Vous pas Écouter L'Homme
Cela Dit, " L'Amour Est Grand!»
Parce Que Je Vous Le Garantis —
Non, il ne comprend pas…
Il ne comprend pas.
Je vais Laisser,
Et je ne vais pas Regarder en Arrière
Pour Une Seconde Dans Le Temps.
Je vais vous Rappeler Seulement
Les Erreurs que j'ai Fait —
Et Le Regard Sur Ton Visage
A La Fin De La Course
(...Fin De La Course)
Mais Vous,
Vous Avez Donné (Envoyé) Moi Ce
Comme Un Test De Ma Foi —
Il Était Cruel,
C'est dur,
Je N'Ai Jamais Demandé,
Vous Savez Je N'Ai Jamais Demandé…
Mais, Jusqu'Alors,
J'ai appris mes leçons en amour —
N'avez-Vous pas Écouter L'Homme
Cela Dit, " L'Amour Est Grand!»
Parce Que Je Vous Le Garantis —
Non, il ne comprend pas…
Il ne comprend pas.
— PARLER:
La Douleur Est D'Aimer,
Comme Des Larmes Est À Chagrin D'Amour,
Comme L'Amour Est Au Rejet,
Comme Vieux Est Fatigué,
Comme Jeune Est Au Plaisir,