Isac Elliot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Gonna Be My Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Gonna Be My Girl » de Isac Elliot.
Paroles
You’re standing there looking cooler than ice
Can’t help but stare
You were born to be in the spotlight
You act so tough, hanging with your crew
Them girls will step aside
Now that I’m walking over to you
Oh, pull on my jacket, yo they check me out
You’re lighting up my socket
I’m on my fire, don’t put me out
Oh, people keep blocking
But I’ve locked on to your eyes
There’s just one question
That is going round and round my mind
Are you my type?
Cause I’m waiting for you baby
I’ve been looking all night
Are you my type?
Cause I think that you’re amazing
It feels like the right time
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
If you’re my girl I can give you the world
Oh you want a diamond ring
I’ll buy the crown jewels to be your king
I catch your eye with one cheeky glance
I wink you blink, let me tell you baby what I think
I am a gnarly dude for my cool girl
I want my name on her lips, she’s a fly girl, check it Pretty, witty, she’s a little fitty
I’ll shout it out what she does to me So delectable, so respectable
She’s original, simply magical
Oh, never ever let her go She’s my girl so unforgettable
Are you my type?
Cause I’m waiting for you baby
I’ve been looking all night
Are you my type?
Cause I think that you’re amazing
It feels like the right time
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
Oh, you’re one in a million
Say my name, say my name baby
I’m dying just to take you out,
Are you gonna be my girl?
Come on girl, I know you what you thinking
Ha, let’s do this, let’s do it on 1, 2, 1, 2, 3, 4
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
Are you gonna be my girlfriend tonight?
Tonight, my girl tonight?
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Are you, are you, are you
Gonna be my girl?
Traduction des paroles
Vous êtes là à regarder plus frais que la glace
Ne peut pas aider mais regarder
Vous êtes né pour être à l'honneur
Tu agis si dur, avec ton équipe
Filles sera un pas de côté
Maintenant que je marche vers toi
Oh, enfile ma veste, yo ils me vérifient
Vous êtes l'éclairage de mon socket
Je suis sur le feu, ne m'éteignez pas
Oh, les gens continuent de bloquer
Mais je me suis enfermé dans tes yeux
Il y a juste une question
Cela tourne autour de mon esprit
Êtes-vous mon type?
Parce que je suis en attente pour vous bébé
J'ai cherché toute la nuit
Êtes-vous mon type?
Parce que je pense que tu es incroyable
Il se sent comme à la bonne époque
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Ca va être ma fille?
Si tu es ma fille je peux te donner le monde
Tu veux une bague en diamant
Je vais acheter les joyaux de la couronne pour être votre roi
J'attire votre attention avec un regard effronté
Je fais un clin d'œil, laisse-moi te dire ce que je pense
Je suis un mec noueux pour ma fille cool
Je veux mon nom sur ses lèvres, elle est une fille mouche, vérifiez-le joli, plein d'esprit, elle est un peu fitty
Je crierai ce qu'elle me fait si délicieux, si respectable
Elle est originale, tout simplement magique
Oh, Ne jamais la laisser partir elle est ma fille si inoubliable
Êtes-vous mon type?
Parce que je suis en attente pour vous bébé
J'ai cherché toute la nuit
Êtes-vous mon type?
Parce que je pense que tu es incroyable
Il se sent comme à la bonne époque
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Ca va être ma fille?
Oh, tu es un sur un million
Dis mon nom, dis mon nom bébé
Je meurs d'envie de te sortir de là,
Tu vas être ma copine?
Venez sur la jeune fille, je sais ce que vous penser
Ha, faisons-le, faisons-le sur 1, 2, 1, 2, 3, 4
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Ca va être ma fille?
Tu vas être ma copine ce soir?
Ce soir, ma fille ce soir?
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous
Êtes-vous, vous, êtes-vous