Isabelle's Gift — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Idle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Idle » de Isabelle's Gift.
Paroles
Mama always said I’d end up this way
Stoned and hated in the U.S.A.
Drug fueled to keep the whole thing rolling, rolling, rolling.
Contempt for the status quo
Want to pirate on the radio
Take it over and drive it like it’s stolen, stolen, stolen.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m in a war.
I’m not a waste
I’m not a waste
Motherfucker!
No time for ignorant youth
Punk is dead and that’s the goddamn truth
Laugh it off but all the while I’m hated.
All in all it’s not what it seems
Fuck you, I’m the American Dream.
Write it off while I keep you all sedated, dated, dated.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m in a war.
I’m not a waste
I’m not a waste.
Idle.
Idle American.
We’re all safe again.
Fuck you, I’m the American Dream.
Traduction des paroles
Maman disait toujours que je finirais comme ça
Lapidé et détesté aux États - Unis.
La drogue alimentée pour garder le tout roulant, roulant, roulant.
Le mépris pour le statu quo
Vous voulez pirater à la radio
Prenez-le et conduisez-le comme s'il était volé, volé, volé.
Je ne suis pas un gâchis
Je ne suis pas un gâchis
Je suis dans une guerre.
Je ne suis pas un gâchis
Je ne suis pas un gâchis
Fils de pute!
Pas le temps pour les jeunes ignorants
Punk est mort et c'est la putain de vérité
Riez-le mais tout le temps je suis détesté.
Dans l'ensemble c'est pas ce qu'il semble
Va te faire foutre, je suis le rêve américain.
Ecrivez-le pendant que je vous garde tous sous sédatifs, datés, datés.
Je ne suis pas un gâchis
Je ne suis pas un gâchis
Je suis dans une guerre.
Je ne suis pas un gâchis
Je ne suis pas un déchet.
Ralenti.
D'Inactivité De L'Amérique.
Nous sommes tous à nouveau en sécurité.
Va te faire foutre, je suis le rêve américain.