Isabella Celentano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Sei Que Vou Te Amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Sei Que Vou Te Amar » de Isabella Celentano.
Paroles
Peter, please show up at my window
I don’t want to grow up, just yet
Whisk me away, far away to Neverland
Teach me how to fight off evil pirates
Peter, it’s so lonely on this border
I can feel a child in me letting go
So Peter be nimble
Peter be quick
I’ll give you a thimble in the form of a kiss
If you fly me away from here
Ohhh…
Mhhh…
Peter, where are you could’ve sworn your shadow was causing me to stir in my
sleep
My sanity thinning far too quickly
Time wills that I grow up but I’m not ready
So Peter Pan won’t you come into view?
Won’t think twice
I’ll come away with you
Wanna face a world where there’s no growing up
‘Cause I’m not ready to let this go
Wanna stay with you right here, forevermore
In the Neverland sun
I’ll sleep safe and sound in the arms of my Peter Pan
Peter, show yourself, the clock just stroke twelve
I need you now more than ever
And when you finally come, we’ll fly until dawn
And when the moon returns and looks for us, we’ll be hidden in the shadows
We’ll laugh so hard the universe will shake
Second star to the right
Will remember this day:
The day I stay for good
‘Cause I’m not ready to let this go
Wanna stay with you right here, forevermore
In the Neverland sun
I’ll sleep safe and sound
In the arms of my Peter Pan
When I’m with you
All is clear as far as clear goes
I forget the names of my greatest foes
We’ll stay forever innocent
Eyes wide open and iridescent
Wonderous and adventuresome
If only time stood on solid ground
I know in your arms
I’ll stay safe and sound
I’ll come away with you, Peter, now
Mhh.
Mhh.
Come away with me
Come away with me
Come away, Come away
Traduction des paroles
Pierre, s'il vous plaît présenter à ma fenêtre
Je ne veux pas encore grandir
Fouetter moi, loin, loin de Neverland
Apprenez - moi comment combattre les pirates maléfiques
Peter, c'est si seul à cette frontière
Je peux sentir un enfant en moi lâcher prise
Alors Peter sois agile
Pierre rapide
Je vais vous donner un dé à coudre sous la forme d'un baiser
Si vous volez-moi loin d'ici
Ohhh…
Mhhh…
Peter, où es-tu aurais juré que ton ombre me faisait remuer mon
dormir
Ma santé mentale amincissement beaucoup trop vite
Le temps veut que je grandisse mais je ne suis pas prêt
Alors Peter Pan, tu ne vas pas voir?
Ne pas réfléchir à deux fois
Je vais venir avec vous
Vous voulez faire face à un monde où il n'y a pas de grandir
Parce que je ne suis pas prêt à laisser tomber
Tu veux rester avec toi ici, pour toujours
Dans le soleil de Neverland
Je dormirai sain et sauf dans les bras de mon Peter Pan
Peter, montre - toi, l'horloge vient de caresser douze
J'ai besoin de vous plus que jamais
Et quand vous arriverez enfin, nous volerons jusqu'à l'aube
Et quand la Lune reviendra et nous cherchera, nous serons cachés dans l'ombre
Nous rirons si fort que l'univers tremblera
Deuxième étoile à droite
Se souviendra de ce jour:
Le jour où je resterai pour de bon
Parce que je ne suis pas prêt à laisser tomber
Tu veux rester avec toi ici, pour toujours
Dans le soleil de Neverland
Je dormirai sain et sauf
Dans les bras de mon Peter Pan
Quand je suis avec vous
Tout est clair aussi loin que clair va
J'oublie les noms de mes plus grands ennemis
Nous resterons innocents à jamais
Yeux grands ouverts et irisés
Merveilleux et aventureux
Si seulement le temps était sur un terrain solide
Je sais Dans tes bras
Je resterai sain et sauf
Je viens avec toi, Peter, maintenant
Mhh.
Mhh.
Venez avec moi
Venez avec moi
Venez, Venez