Is Ook Schitterend! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duivel van de Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duivel van de Nacht » de Is Ook Schitterend!.
Paroles
Voorbij, die goeie ouwe tijd
We moeten door, heimwee zonder spijt
Deze stad is leger dan ik dacht
Wachtend op het vallen van de nacht
Te laat, om er lang bij stil te staan
Zijn de jaren te snel voorbij gegaan
Holle ogen, in een veel te drukke kroeg
Heb ik gekregen, waar ik om vroeg?
We hebben geen excuus, we hebben geen verweer
Is dit een nieuw begin of misschien de laatste keer
Hij heeft ons in zijn macht…
«de duivel van de nacht»
Hij kruipt je langzaam in het bloed
Bepaalt je denken, beslist wat je doet
En als het dan eindelijk weer licht wordt in je hoofd
Uitgeleefd, verslagen en verdoofd
De rook omsluiert haar gezicht
De deur gaat open, de kroeg al bijna dicht
Ik sta op, ze kijkt me vragend aan
Zal ik alleen of met jou naar huis toe gaan
Traduction des paroles
Passé le bon vieux temps
Nous devons continuer, le mal du pays sans regret
Cette ville est armée que je pensais.
En attente pour la nuit de l'automne
Trop tard pour réfléchir longtemps
Les années ont-elles passé trop vite
Yeux creux, dans un pub beaucoup trop bondé
Ai-je ce que j'ai demandé?
Nous n'avons aucune excuse, nous n'avons aucune défense
Est ce un nouveau départ ou peut être la dernière fois
Il nous a sous son contrôle.…
"le diable de la nuit»
Il te rampe lentement dans le sang
Détermine votre pensée, décide ce que vous faites
Et quand il devient enfin la lumière dans votre tête
Criblé, vaincu et abasourdi
La fumée qui couvrait son visage.
La porte s'ouvre, le pub se ferme presque
Je me lève, elle me regarde demander
Dois-je rentrer seul ou avec toi?