Irya Gmeyner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Room 54
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Room 54 » de Irya Gmeyner.
Paroles
A fever of memories have held me awake, this night as well
Shadows from the past kept paying me a visit, they won’t let go
I though I left them I thought I said farewell
A room with a view was all that I wanted, I had to go
Well my thoughts won’t be confined
In my spinning mind
The radio leaks from the local store
Another sleepless night in room 54
The heat’s turned up, my twisted sheets are entangling me
The elevator sighs and creaks, time’s moving too slow
It all just happened before my eyes, but I couldn’t see
A room with a view is all that I need, but where I don’t know
Well my thoughts won’t be confined
In my spinning mind
The radio leaks from the local store
Another sleepless night in room 54
Traduction des paroles
Une fièvre de souvenirs m'a tenu éveillé, cette nuit
Les ombres du passé me rendaient visite, elles ne lâcheraient rien
Je les ai quittés j'ai cru dire adieu
Une chambre avec vue était tout ce que je voulais, je devais aller
Mes pensées ne seront pas confinées
Dans mon esprit de filature
La radio fuit du magasin local
Une autre nuit blanche dans la chambre 54
La chaleur est montée, mes draps tordus m'emmêlent
L'ascenseur soupire et grince, le temps avance trop lentement
Tout s'est passé sous mes yeux, mais je ne pouvais pas voir
Une chambre avec vue est tout ce dont j'ai besoin, mais où je ne sais pas
Mes pensées ne seront pas confinées
Dans mon esprit de filature
La radio fuit du magasin local
Une autre nuit blanche dans la chambre 54