Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yksi tykkää äidistä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yksi tykkää äidistä » de Irwin Goodman.
Paroles
Yksi tykkää äidistä ja toinen tyttärestä
Minä tykkään kummastakin oikein sydämestä
Tytär on niin herttainen ja kaunis niin kuin lilja
Äiti kypsä muodoiltansa niin kuin syksyn vilja
Kun äiti mua joskus halaa
Tytärtä mä mietin salaa
Kumpaakin mä raukka rakastan
Kun tytär mua illoin tapaa
Mietin oispa äiti vapaa
Kummankin mä heistä haluan
(suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da)
Yksi tykkää äidistä ja toinen tyttärestä
Minä tahdon kummankin, en muuten enää kestä
Tytäs on kuin kastehelmi aamunurmikolla
Äidin kanssa miehen on niin turvallista olla
Kun äiti mua joskus halaa
Tytärtä mä mietin salaa
Kumpaakin mä raukka rakastan
Kun tytär mua illoin tapaa
Mietin oispa äiti vapaa
Kummankin mä heistä haluan
(suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da)
Yksi tykkää äidistä ja toinen tyttärestä
Otan heistä kummankin ja kukaan ei mua estä
Kolmen hengen maattavan kun teen mä seslongista
Peiton alla iltaisin on kolme onnellista
Ei mitään enää tehdä salaa
Kumpikin nyt vuoroin halaa
Molempia voin mä rakastaa
On yhdessä niin kauheen somaa
Mulla on nyt kaksi omaa
Rakkautta kaikki meistä saa
(suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da
Suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da
Suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da
Suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da)
Traduction des paroles
On aime une mère et on aime une fille
J'aime les deux coeurs.
La fille est si douce et belle que le lys
Mère mûre pour la forme comme les céréales d'automne
Quand maman me fait un câlin parfois
Je pense secrètement à ma fille.
À la fois j'adore
Quand la fille me rencontre
Je me demandais si maman était libre
Je veux les deux
(suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da)
On aime une mère et on aime une fille
Je veux les deux. Je ne peut pas gérer plus.
Elle est comme une perle de rosée sur l'herbe du matin.
Avec maman, c'est sûr pour un homme d'être
Quand maman me fait un câlin parfois
Je pense secrètement à ma fille.
À la fois j'adore
Quand la fille me rencontre
Je me demandais si maman était libre
Je veux les deux
(suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da)
On aime une mère et on aime une fille
Je les prendrai tous les deux et personne ne m'arrêtera
Trois personnes Se Couchent quand je fais la saison
Sous la couverture le soir il y en a trois heureux
Rien de plus fait secrètement
Les deux se relaient maintenant étreignant
Les deux je peux aimer
C'est si terrible ensemble.
J'ai deux de mes propre maintenant
AIME NOUS TOUS obtenir
(suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da
Suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da
Suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da, suffa-fa-da
Suffa-da, suffa-fa-da, suffa-da)