Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voi Jussi parkaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voi Jussi parkaa » de Irwin Goodman.
Paroles
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Nyt painut nurkkaan ja häpeät siellä
Niin anteeks' saat sä tihutyös'
Ja ensi kerralla muistat niellä
Lausuntos' ja pakkasyös'
Kun pappa vielä on voimissansa
Niin määrätä ei nulkit saa
Hän remmin ottaa uumiltansa
Ja säälimättä kurittaa
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Mut' jos sä muistat vain nöyristellä
Ja pokkuroit ja ahkeroit
Ja joskus muistat myös köyristellä
Isännäksi päästä voit
Mut' sitä ennen malta mieles'
Kun kerran väsyy pappakin
Ja muista hallita myös kieles'
Niin palkan saat sä myöhemmin
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu
Traduction des paroles
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Quand Papa aboie et Hag s'enfuit
Et les gens battent encore sous la ceinture
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Un Rivet si lourd est l'onglet D'Elo
Si le self-made est le semis
Maintenant, vous êtes dans un coin et vous avez honte là-bas.
Je vais vous pardonne pour votre travail.
Et la prochaine fois vous vous souviendrez d'avaler
Déclaration 'et nuit de gel'
Quand Papa est encore en son pouvoir
Voilà comment imposer aucun vautours doit
Il va le prendre de ses mains.
Et châtier sans pitié
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Quand Papa aboie et Hag s'enfuit
Et les gens battent encore sous la ceinture
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Un Rivet si lourd est l'onglet D'Elo
Si le self-made est le semis
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Quand Papa aboie et Hag s'enfuit
Et les gens battent encore sous la ceinture
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Un Rivet si lourd est l'onglet D'Elo
Si le self-made est le semis
Mais si vous vous souvenez seulement de vous humilier
Et vous continuez à éclater et à travailler dur.
Et parfois vous vous souvenez aussi de faire une embardée
Vous pouvez devenir un hôte
Mais avant cela, Malte Mies
Quand vous êtes fatigué, aussi
Et assurez-vous de maîtriser les langues"
C'est comme ça que tu seras payé plus tard
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Quand Papa aboie et Hag s'enfuit
Et les gens battent encore sous la ceinture
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Un Rivet si lourd est l'onglet D'Elo
Si le self-made est le semis
Pauvre jussi, pauvre jussi.
Quand Papa aboie