Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tyydyn kohtaloon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tyydyn kohtaloon » de Irwin Goodman.
Paroles
Kun olin vielä pieni, niin usein katselin
Itku silmissäin tuonne pihaan naapurin
Niin kuin paratiisi se mulle ollut ois
Kun leikkikaluna itselläin oli puupala vain
Kun mieheksi mä vartuin, ja elatuksen hain
Sieltä mistä vain sain työtä itsellein
Niin usein ajattelin tuota poikaa naapurin
Kuinka helpolla sentään saikaan leivän itselleen
Erään kerran kuulin sairauden murtaneen
Voimat pojan naapurin, sai haavan sydämeen
Kun puuttui rakkaus, sai vallan sairaus
Ei rahallakaan voinut saada rauhaa itselleen
Tuo raha rikkautta ja valtaa, kunniaa
Eihän silti kaikkea rahallakaan saa
Vaan samaan paikkaan viimein vie tiemme multaan vaan
Siksi en mä itke, vaan tyydyn kohtaloon
Traduction des paroles
Quand j'étais encore petit, si souvent je regardais
Pleurer dans Mes yeux dans la Cour d'à côté
Comme le paradis c'était pour moi
Quand le jouet lui même était juste un morceau de bois
Quand j'ai grandi pour être un homme, et je suis allé vivre
D'où j'ai obtenu le travail pour moi
Si souvent je pensais au garçon d'à côté
À quel point ai-je eu le pain pour moi-même?
Une fois j'ai entendu dire que la maladie s'était brisée
Les forces du voisin du garçon, ont reçu une blessure dans le cœur
Lorsque vous manquaient d'amour, vous avez le pouvoir de la maladie
Vous ne pouvez pas avoir la paix avec l'argent non plus.
Que la richesse de l'argent et le pouvoir, la gloire
Mais vous n'obtenez pas tout avec de l'argent, soit.
C'est le même endroit qui prend finalement notre chemin dans la saleté.
C'est pourquoi je ne suis pas en train de pleurer. Je suis content du destin.