Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tumma virta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tumma virta » de Irwin Goodman.
Paroles
Niin monta virtaa on jäänyt taa ja monta vielä on seilattavaa
Joskus tyyntä ja joskus niin myrkyisää on täytynyt ylittää
Refrain:
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Ja sen virran tummassa vedessä koko menneen elämän nään
Sitä itse ei joudu ees soutamaan
Vastarannalta tullaan noutamaan
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Ei päivää ennalta tietää saa
Ei edes taivalta kuljettavaa
Mutta kerran sen rannalle päättyy tie ja ylitse matka vie
Refrain
Refrain2:
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Ja sen virran tummassa vedessä, koko menneen elämän nään
Sitä itse ei joudu ees soutamaan
Vasta rannalta tullaan noutamaan
Yksi virta vielä on edessä, joka kerran ylitetään
Sen rantaa lapsesta kuljetaan
Se kuohoo vaikka ei huomatakkaan
Kaikki murheet ja riemut sen pintaan jää ja mennyttä elämää
Refrain
Refrain2
Traduction des paroles
Tant de cours d'eau ont été laissés derrière et tant d'autres à naviguer
Parfois calme et parfois si toxique doit avoir été dépassé
Abstenir:
Un autre ruisseau est en face, qui est une fois traversé
Et son courant dans les eaux sombres de toute vie passée
Tu n'as pas à ramer toi-même.
Ils viennent chercher par derrière.
Un autre ruisseau est en face, qui est une fois traversé
Pas un jour pour savoir
Pas même un virage
Mais une fois sur sa plage se termine la route et sur la route vous
Abstenir
Refrain2:
Un autre ruisseau est en face, qui est une fois traversé
Et son courant dans l'eau sombre, toute sa vie passée
Tu n'as pas à ramer toi-même.
Ce n'est pas avant de revenir de la plage.
Un autre ruisseau est en face, qui est une fois traversé
C'est un enfant de la Plage.
Il est cahoteux mais il ne semble pas remarquer.
Toutes les peines et les réjouissances qui se trouvent sur sa surface et la vie passée
Abstenir
Refrain2