Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sotilas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sotilas » de Irwin Goodman.
Paroles
Tapa tapa ittes, tapa tapa ittes, tänne se kuolet kumminkin
Tapa tapa ittes, tapa tapa ittes, tänne se kuolet kumminkin
Yksi laulaa protesteja vuoksi Vietnamin
Toinen kertoo tarinan taas palkkasoturin
Mulla varmaan tarina on kaikken katkerin
Ensin vietiin pitkä tukka, jalkarättiin vaihtui sukka
Näin syntyi uusi ohjus Suomen Armeijaan
Muissa maissa tekniikka valttia on vissiin
Meillä taas kaikki toivo liittyy metsäsissiin
Muissa maissa varustus on aivan uusi
Mulla taasen pukumalli -36
(kerto)
Monta sotaa urheasti minä tappelin
Sata kertaa kuolin, silti vältin kappelin
Monasti riideltiin siitä kumpi voitti
Kaikki ampui sarjatulta joku suutaan soitti
Voiton ratkas kulmamäärä, syyte oli aivan väärä
Siihen loppui kaikki huoli
Toinen puoli heti kuoli
Heti alkuun opin kaikki sodan kauhut
Keittiössä kuulin tiskiveden pauhut
Ei Suomen Armeijaa kukaan voi voittaa
Jos pinkan, punkan teossa tahdotaan koittaa
(kerto)
Traduction des paroles
Tuez ittes, tuez ittes, c'est là que vous mourrez de toute façon
Tuez ittes, tuez ittes, c'est là que vous mourrez de toute façon
On chante des protestations pour le Vietnam
Un autre raconte l'histoire d'un autre mercenaire
Je dois avoir l'histoire la plus amère.
D'abord ils ont pris ses longs cheveux, puis ils ont changé de chaussettes.
Ainsi un nouveau missile pour l'armée finlandaise est né
Dans d'autres pays, la technologie des atouts est vissiin
Encore une fois, tout espoir a à voir avec la guérilla forestière.
Dans d'autres pays l'équipement est complètement nouveau
J'ai un modèle de robe ' 36
(multiplication)
Beaucoup de guerres courageusement je me suis battu
Cent fois je suis mort, mais j'ai évité la chapelle
Il y avait beaucoup d'arguments sur qui a gagné
Tout le monde a tiré une série de coups de feu et quelqu'un a appelé leur bouche.
Le nombre de corner gagnant, la charge était juste faux.
C'est tout le souci.
L'autre moitié est immédiatement morte.
Dès le début j'ai appris toutes les horreurs de la guerre
Dans la cuisine, j'ai entendu le rugissement de l'eau du plat.
Personne ne peut battre l'Armée finlandaise.
Si vous voulez faire une Pinka, vous voulez faire une couchette.
(multiplication)