Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ryysyranta meni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ryysyranta meni » de Irwin Goodman.
Paroles
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Pankinjohtajalta loppui varmaan valta
Tai rahat, jäi hopealle kumminkin
Jatkui kilpa reilu, vasarakin heilu
Ja rahamiehet huutelivat rohkeemmin
Vielä päälle tonni, niin on pankin onni
Sai kassan kautta omiansa myöhemmin
Vallesmanni leikki niin kuin helppoheikki
Sai esiintyä yleisölle kerrankin
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Petti monen kantti, taikka loppui lantti
No, kilpa jatkui entistäkin hurjemmin
Kyllä luisti juttu, kilpaa johti tuttu
No, oman kunnan poika: hyvä kumminkin
Loppu vihdoin koitti, paras kilvan voitti
Ja voittajalle tietenkin myös hurrattiin
Ryysyranta meni, niin ja viimeiseni
No, kerranhan se riipaisi. Taas naurettiin
Juhlat alkoi jämerästi, vallesmanni vakaa
Köyhä kansa ihmetellen kurkisteli takaa
Kun rikkaat nosti rintaa ja kohotteli hintaa
Ja Ryysyrantaa pakkohuutokaupattiin
Traduction des paroles
La fête a commencé solidement, vallesmanni stable
Les pauvres gens, se demandant, regardèrent par derrière
Quand les riches ont soulevé la poitrine et ont augmenté le prix
Et la plage En Lambeaux a été vendue aux enchères de force
Le directeur de la banque a dû manquer de pouvoir.
Ou l'argent, laissé en argent de toute façon
La course était juste, le marteau se balançait.
Et les hommes d'argent crièrent plus hardiment
Une tonne de plus, la chance de la banque aussi
A obtenu son propre à travers la caisse plus tard
Vallesmanni a joué comme un tour facile
Autorisé à jouer au public pour une fois
La fête a commencé solidement, vallesmanni stable
Les pauvres gens, se demandant, regardèrent par derrière
Quand les riches ont soulevé la poitrine et ont augmenté le prix
Et la plage En Lambeaux a été vendue aux enchères de force
Trahi beaucoup de gens, ou manqué d'un sou
Eh bien, la course a continué encore plus féroce.
Oui, la chose de patinage, la course a été menée par un familier
Eh bien, fils de votre propre municipalité: bon de toute façon
La fin est finalement venue, la meilleure course a gagné
Et le gagnant, bien sûr, a également été applaudi
La plage en lambeaux est allé, et mon dernier
Eh bien, je veux dire, je veux dire, ça a pendu. Un autre rire
La fête a commencé solidement, vallesmanni stable
Les pauvres gens, se demandant, regardèrent par derrière
Quand les riches ont soulevé la poitrine et ont augmenté le prix
Et la plage En Lambeaux a été vendue aux enchères de force