Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lentävä suomalainen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lentävä suomalainen » de Irwin Goodman.
Paroles
(kapteeni tuppurainen miehistöineen
Toivottaa kaikki matkustajat terve
Tulleiksi amerikan-lennollemme
Lähtöaikamme oli 10.30 ja laskeudumme
New yorkiin noin kahdentoista ja puolen
Tunnin kuluttua.)
Taivaalla kiilsi
Pilviä viilsi
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kirkkaana hohti
Jenkkejä kohti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kotimaassa moni markkansa tuhlaa
Kapakoissa juhlii ja juo
Ilmassa mä vietin juhlien juhlaa
Emännät sen kaikille suo
On vatsalle ja silmälle ruokaa
Tarpeeksensa kummatkin sai
Vatsa sekä silmä vieläkin huokaa
Lentomatkan onnesta kai
(olemme saapuneet atlantin ylle
Korkeutemme merenpinnasta on
Noin yhdeksäntuhatta metriä ja
Ulkoilman lämpötila -20 astetta)
Ilmojen teitä
Kiidätti meitä
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Turhaan muut koittaa
Maineessa voittaa
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Emännät ne piti kaikesta huolen
Matkustajat nauttivat vain
Ruuan sekä myöskin tarjoilupuolen
Varmaan toistakymmentä sain
Jenkkeihin kun kerran tehnyt on matkan
Yksi lause päässä vain soi
Ensi vuonna jälleen nurmella jatkan
Kukaan sitä estää ei voi
(saavumme new yorkiin noin viiden
Minuutin kuluttua. pyydämme matkus
Tajia sammuttamaan savukkeensa ja
Kiinnittämään istuinvyönsä.)
Pullot vain taskuun
Kiisi jo laskuun
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Kaikki taas kiitti
Mainetta niitti
Paavo nurmi
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä suomalainen
Lentävä
Traduction des paroles
(le capitaine tuppurainen et son équipage
Souhaite bonne chance à tous les passagers
Devenez notre vol vers L'Amérique
Notre heure de départ était 10h30 et nous atterrissons.
À New York environ douze ans et demi
Dans une heure.)
Une lueur dans le ciel
Les nuages de coupe
Paavo nurmi
Flying Finn
Brille de mille feux
Vers les Yankees
Paavo nurmi
Flying Finn
En Finlande de nombreuses marques sont gaspillées
Dans les cabines, faire la fête et boire
♪ Dans l'air ♪ ♪ j'ai passé une partie ♪
Les hôtesses aux marais
Il y a de la nourriture pour l'estomac et les yeux
Ils en avaient tous les deux assez.
L'estomac et les yeux soupire encore
La chance du vol, je suppose
(nous avons atteint l'Atlantique
Notre hauteur au-dessus du niveau de la mer est
Environ neuf mille mètres et
Température extérieure-20 degrés)
Air routes
Se précipita nous.
Paavo nurmi
Flying Finn
En vain les autres viennent
La renommée gagne
Paavo nurmi
Flying Finn
Les hôtesses ont pris soin de tout.
Les passagers ne bénéficient que
Nourriture et aussi servir côté
J'en ai probablement une autre douzaine.
Pour les Yankees quand une fois fait est un voyage
Une phrase de la fin sonne juste
L'année prochaine sur l'herbe à nouveau je vais continuer
Personne ne peut l'arrêter
(arrivée à new York vers 5h00
En une minute. merci de voyage
Taj pour éteindre sa cigarette et
Attacher sa ceinture de sécurité.)
Juste les bouteilles dans votre poche
C'est déjà en baisse.
Paavo nurmi
Flying Finn
Tous merci encore
La Renommée De Rivet
Paavo nurmi
Flying Finn
Flying Finn
Flying Finn
Flying