Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lauantai-illan draama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lauantai-illan draama » de Irwin Goodman.
Paroles
Täyttyi flipperi baarin nurkassa
Ja sen lasi oli pölyssä ja purkassa
Pikku sorbus kihisi päässä
Kun mä nokka räässä
Sitä potkin ja pelasin
Oltiin kadulle vasta menossa
Ja koko sakki nuppi etukenossa
Sillä ihan imagon tähden
Sekä muiden nähden
Hieman heilua täytyikin
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
(jota kaduilla näyteltiin)
Ja vaikka kovilta päälle näytettiin
Ja niin karkeata kieltäkin me käytettiin
Oli kova vain ulkokuori
Ja sen alla nuori
Herkkä, pelokas ihminen
Mutta mölyllä herkkyys peitettiin
Huulta rohkeasti aikuisille heitettiin
Sillä näyttää voineet me emme
Koskaan toisillemme
Edes merkkejä arkuuden
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
(jota kaduilla näyteltiin)
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
(jota kaduilla näyteltiin)
Se oli lauantai-illan draama
Jota kaduilla näyteltiin
Ja me muutama kovanaama
Tuotiin ilmettä kaupunkiin
Me huusimme ja mölysimme
Ja mummoja pelottelimme
Se oli lauantai-illan draama
Jota
Traduction des paroles
Rempli de flipper dans le coin de la barre
Et son verre était dans la poussière et la gomme
Petit sorbus grésillait sur la tête
♪ Quand je suis dans le nez ♪
C'est ce que j'ai botté et joué.
Nous étions juste de descendre dans la rue.
Et le sac entier avec le bouton sur le devant.
Parce que pour l'amour de l'image
Et devant les autres
Un peu de tremblement qui devait être fait.
C'était un samedi soir du drame.
Joué dans les rues
Et nous sommes quelques durs.
Apporté des visages à la ville
Nous avons crié et rugi
Et nous avons peur Mamies
C'était un samedi soir du drame.
Joué dans les rues
(joué dans les rues)
Et même si ça te semblait dur
Et avec un langage aussi grossier que nous avons utilisé
Était dur seulement extérieur
Et en dessous Jeune
Une personne sensible et craintive
Mais avec la poussière, la sensibilité était obscurcie
Lèvre hardiment jeté aux adultes
Parce qu'il semble que nous ne pouvions pas
Jamais les uns aux autres
Même des signes de douleur
C'était un samedi soir du drame.
Joué dans les rues
Et nous sommes quelques durs.
Apporté des visages à la ville
Nous avons crié et rugi
Et nous avons peur Mamies
C'était un samedi soir du drame.
Joué dans les rues
(joué dans les rues)
C'était un samedi soir du drame.
Joué dans les rues
Et nous sommes quelques durs.
Apporté des visages à la ville
Nous avons crié et rugi
Et nous avons peur Mamies
C'était un samedi soir du drame.
Joué dans les rues
(joué dans les rues)
C'était un samedi soir du drame.
Joué dans les rues
Et nous sommes quelques durs.
Apporté des visages à la ville
Nous avons crié et rugi
Et nous avons peur Mamies
C'était un samedi soir du drame.
Qui