Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun ei rahat riitä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun ei rahat riitä » de Irwin Goodman.
Paroles
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Eduskunnan neuvo on «Rukoile ja kiitä»
Eihän se nyt pelkästään kai elatukseen riitä
Työttömyyden ehkäisy näin sujuvasti toimii
Osa kansaa metsikössä puolukoita poimii
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Joka pojan hymy varmaan pikkuhiljaa hyytyy
Harva sentään osaansa kai jatkuvasti tyytyy
Kun ei rahat riitä vaikka lasket kuinka tarkkaan
Väkisinkin usko silloin menee Suomen markkaan
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Tilipussin täyttää kohta pelkkä veronauha
Tarpeeton on monellekin nyt jo soppakauha
Sama se on mitä tässä päivisinkin nyhjää
Kohta monen kuiteskin on potkaistava tyhjää
Eikö millään ole enää väliä?
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan
Eihän tässä muukaan auta
Kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan
Kun ei rahat riitä jukulauta
Ja kun ei rahat riitä jukulauta
Traduction des paroles
Mettons les brosses dans le sable et clouons les sacs à dos.
C'est tout ce qu'il vaut.
Je suppose que je vais devoir mettre la corde autour de mon cou dans une minute.
Lorsque vous n'avez pas assez d'argent
Et quand il n'y a pas assez d'argent pour un juke-box
Le Conseil du Parlement est " priez et remerciez»
Je suppose que ce n'est pas suffisant pour vous soutenir maintenant.
Prévenir le chômage fonctionne si bien
Une partie des gens dans le Bosquet cueillette Airelles
Que rien ne comptent plus?
Mettons les brosses dans le sable et clouons les sacs à dos.
C'est tout ce qu'il vaut.
Je suppose que je vais devoir mettre la corde autour de mon cou dans une minute.
Lorsque vous n'avez pas assez d'argent
Et quand il n'y a pas assez d'argent pour un juke-box
Le sourire de chaque garçon est probablement lentement froid.
Au moins peu de gens sont constamment satisfaits
Quand vous n'avez pas assez d'argent peu importe avec quel soin vous comptez
Même alors, la foi va au mark Finlandais.
Que rien ne comptent plus?
Mettons les brosses dans le sable et clouons les sacs à dos.
C'est tout ce qu'il vaut.
Je suppose que je vais devoir mettre la corde autour de mon cou dans une minute.
Lorsque vous n'avez pas assez d'argent
Et quand il n'y a pas assez d'argent pour un juke-box
Le sac de compte est rempli par un ruban d'impôt
Inutile pour beaucoup de gens maintenant
Je veux dire, c'est la même chose que je fais aujourd'hui.
Bientôt, beaucoup de reçus devront botter le blanc.
Que rien ne comptent plus?
Mettons les brosses dans le sable et clouons les sacs à dos.
C'est tout ce qu'il vaut.
Je suppose que je vais devoir mettre la corde autour de mon cou dans une minute.
Lorsque vous n'avez pas assez d'argent
Et quand il n'y a pas assez d'argent pour un juke-box
Mettons les brosses dans le sable et clouons les sacs à dos.
C'est tout ce qu'il vaut.
Je suppose que je vais devoir mettre la corde autour de mon cou dans une minute.
Lorsque vous n'avez pas assez d'argent
Et quand il n'y a pas assez d'argent pour un juke-box