Irwin Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kadun kasvatti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kadun kasvatti » de Irwin Goodman.
Paroles
Mulle kerrottu ei illoin satuja
Sain kuulla faijan kiroilua vain
Yksin kiersin illat laitakatuja
Ja oppirahat siitä maksaa sain
Monta kertaa vaihdoin koulukotia
Ja joka kerta luonto kasvoi vain
Tappelin ja kävin kivisotia
Niin raudanlujan maineen minä sain
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain
Nyt torilla syön
Olen kadulla yön
Näillä kulmilla on kotini vain
Näillä kulmilla on kotini vain
Silloin tällöin tein mä pikku keikkoja
Ja joskus niistä tuomionkin sain
Luonto varjele ei turhaan heikkoja
Niin vaivuin aina syvemmälle vain
Muovikassin kanssa kierrän puistoja
Ei tältä tieltä palata kai voi
Kannan mielessäni lapsuusmuistoja
Kai Luoja minut tällaiseksi loi
Kadun kasvatiksi syntyä mä sain
Nyt torilla syön
Olen kadulla yön
Näillä kulmilla on kotini vain
Näillä kulmilla on kotini vain
Traduction des paroles
On m'a dit pas de contes de fées.
Tout ce que j'entendais était le papa de jurer.
Seule, j'ai passé les soirées dans les rues latérales.
Et l'argent que j'ai eu à payer pour cela
De nombreuses fois j'ai changé de l'école
Et chaque fois que la nature a grandi seulement
J'ai combattu et combattu des guerres de Pierre.
Voilà comment j'ai eu toute épreuve
♪ Je suis désolé d'être un foyer d' ♪
Maintenant je mange au marché
Je serai dans la rue pour la nuit
Ce quartier est juste ma maison.
Ce quartier est juste ma maison.
De temps en temps, je faisais des petits concerts.
Et parfois, ils me donnaient un verdict.
La Nature ne protège pas les faibles en vain
Alors je suis allé de plus en plus profond.
Avec un sac en plastique, je fais le tour des parcs
Je suppose que vous ne pouvez pas revenir de cette route.
Je garde des souvenirs d'enfance dans mon esprit
Je suppose que Dieu m'a fait comme ça
♪ Je suis désolé d'être un foyer d' ♪
Maintenant je mange au marché
Je serai dans la rue pour la nuit
Ce quartier est juste ma maison.
Ce quartier est juste ma maison.