Irving — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eyes Adjust To Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eyes Adjust To Light » de Irving.
Paroles
Were you staring in the darkness on an autumn winter night
were you waiting for your eyes to adjust to the light
were you thinking of the one
who came and took your mind
away from all this
Did you realize that you’d lost the only love
you’ve ever had and when you wake up next to strangers
does it make you feel sad
and do you ever feel ashamed
when you can’t remember the strangers' name
Did you think about the things you’ve had
but did not want to keep
and do the noises outside the window
make it hard for you to fall asleep
do you stay up all night
as your eyes would adjust to the light
Did you really know
all those who you really thought you knew
and did they keep you from the things
you thought you’d really like to do and do you ever feel sorry
for certain things you said about them
Were you disappointed by the things
you thought that you had found
and do you still feel sorry for the people
who walk aimlessly around
and do they just fill up the space and make it hard
for you to walk around in Were you listening for something better
you could hear and were you waiting
for a nicer image to appear
or do you love the things too much
and hold them close until they disappear
Traduction des paroles
Étiez vous regarder dans l'obscurité sur une nuit d'Automne Hiver
vous attendiez que vos yeux s'adaptent à la lumière
avez-vous été la pensée de l'un
qui est venu et a pris votre esprit
loin de tout ça
Tu t'es rendu compte que tu avais perdu le seul amour
vous avez déjà eu et quand vous vous réveillez à côté des étrangers
est-ce que vous sentez triste
et ne vous sentez jamais honte
quand vous ne vous souvenez pas du nom des étrangers
Avez vous pensé à ce que vous avez eu
mais ne voulait pas garder
et faites les bruits à l'extérieur de la fenêtre
il est difficile pour vous endormir
tu restes debout toute la nuit
comme vos yeux s'adapteraient à la lumière
Tu le savais vraiment
tous ceux que tu croyais vraiment connaître
et ils vous ont gardé des choses
vous pensiez que vous aimeriez vraiment faire et vous sentez vous jamais désolé
pour certaines choses que vous avez dites à leur sujet
Avez vous été déçu par les choses
vous pensiez que vous aviez trouvé
et vous sentez vous toujours désolé pour les gens
qui marchent sans but autour
et sont-ils juste remplir l'espace et le rendre difficile
pour que tu te promènes tu écoutais quelque chose de mieux
vous pouviez entendre et vous attendiez
pour une image plus agréable à apparaître
ou aimez-vous les choses trop
et les presser jusqu'à ce qu'ils disparaissent