Irving Aaronson and His Commanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pump Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pump Song » de Irving Aaronson and His Commanders.
Paroles
A monkey may look like a man
But still a monkey ain’t
A homely girl may look real cute
Behind a coat of paint
Don’t let the outside surface
Mean anything to you
My father was a traveling man
That’s how I know it’s true
It’s hard to tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
It’s hard to gage a camel’s age
By the curl of the hair upon his hump
A girlie who may promise to be true
To you may be true to you and who knows who, do you?
It’s hard to tell the depth of a well
By the length of the handle on the pump
Traduction des paroles
Un singe peut ressembler à un homme
Mais toujours pas un singe
Une fille accueillante peut sembler vraiment mignonne
Derrière une couche de peinture
Ne laissez pas la surface extérieure
Signifie rien pour vous
Mon père était un homme qui voyageait
C'est comme ça que je sais que c'est vrai
Il est difficile de dire la profondeur d'un puits
Par la longueur de la poignée de la pompe
Il est difficile de mesurer l'âge d'un chameau
Par la boucle des cheveux sur sa bosse
Une fille qui peut promettre d'être vrai
Vous pouvez être fidèle à vous et qui sait qui, n'est-ce pas?
Il est difficile de dire la profondeur d'un puits
Par la longueur de la poignée de la pompe