Ironik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save A Little Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save A Little Love » de Ironik.
Paroles
Digga:
On account of you I’m guilty
I’m not even suprised that you want to leave
You’re telling me your heart feels empty
I can’t commit to you right now
But
Ironik:
One day you’re gonna be mine
Take the right step when I’m up you’re down
If it’s right that I went and left you alone
Baby does care for me Nina Simone
Yes good reception without needing a phone
Somethings wrong
Cupid’s arrow don’t work it’s like he’s in need of a chrome
To shoot me and make me bleed love
Paint pictures to make me see love
Throught the picture a frame and let me dream love
Actually let me dream you
My heart’s broken sorta like T2
But if I’m in a G5 i’ll breeze through
I can’t help but let emotions seep through
Can’t see me why not am I invisible
I’m a criminal if love’s a crime
Digga:
I’m no amazing
I’m not the man you need
Promise me one thing
Save a little love for me (x2)
(Yeah)
(Yeeeeah)
(Mmmmmmm)
Ironik:
I don’t like to spend but your love i’ll buy
Save your tears ain’t worth the cry
It’s too expensive ain’t worth the time
See honey you came from a bee
If you come to my hive i’mma make you sweet
Even a little love i’mma make you keep
All up in your knees i’mma make you weak
Like SWV sing a long with me Digga:
In time one day you’re gonna be be, mine, and I don’t wanna see you cry no no Baby I’ve waited my whole life yeah
So please understand me yeah
I’m no amazing
I’m not the man you need
Promise me one thing
Save a little love for me (x2)
I hope it’s not to much for me to ask
But everyday I pray I our love will last
I guess that only time can tell us that
So i’ll just wait and see if you save your love for me Ironik:
Save a little love for me For Me For me
Traduction des paroles
Digga:
À cause de toi je suis coupable
Je ne suis même pas surpris que tu veuilles partir
Tu me dis que ton cœur est vide
Je ne peux pas m'engager avec toi maintenant
Mais
Ironik:
Un jour, vous allez être le mien
Prenez le bon pas quand je suis en haut vous êtes en bas
Si il est vrai que je suis de gauche et vous seul
Bébé ne Soins Pour Moi Nina Simone
Oui bonne réception sans avoir besoin d'un téléphone
Somethings mal
La flèche de Cupidon ne fonctionne pas c'est comme s'il avait besoin d'un chrome
Pour me tirer dessus et me faire saigner amour
Peindre des images pour me faire voir l'amour
Throught l'image un cadre et laissez moi rêver l'amour
En fait je rêve de vous
Mon coeur est brisé en quelque sorte comme T2
Mais si je suis dans un G5 je vais passer à travers
Je ne peux m'empêcher de laisser les émotions s'infiltrer
Je ne peux pas me voir pourquoi je ne suis pas invisible
Je suis un criminel si l'amour est un crime
Digga:
Je ne suis pas incroyable
Je ne suis pas l'homme dont vous avez besoin
Promets moi une chose
Sauvez un peu d'amour pour moi (x2)
(Ouais)
(Yeeeeah)
(Mmmmmmm)
Ironik:
Je n'aime pas dépenser mais ton amour je vais acheter
Sauvez vos larmes ne vaut pas le cri
C'est trop cher ça ne vaut pas le temps
Tu vois chérie tu viens d'une abeille
Si tu viens dans ma ruche, je te rendrai douce
Même un peu d'amour que je vais te faire garder
Tout à genoux je vais te rendre faible
Comme SWV chanter un long avec moi Digga:
Avec le temps, un jour, tu seras à moi, et je ne veux pas te voir pleurer non non Bébé j'ai attendu toute ma vie ouais
Alors s'il te plaît comprends moi
Je ne suis pas incroyable
Je ne suis pas l'homme dont vous avez besoin
Promets moi une chose
Sauvez un peu d'amour pour moi (x2)
J'espère que ce n'est pas trop pour moi de demander
Mais tous les jours je prie pour que notre amour dure
Je suppose que seul le temps peut nous le dire
Alors je vais juste attendre et voir si vous gardez votre amour pour moi Ironik:
Économiser un peu d'amour pour moi Pour Moi Pour moi