Iron & Wine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom Hangs Like Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom Hangs Like Heaven » de Iron & Wine.
Paroles
Mary, carry your babe
Bound up tight like lips around a whimper
Your fingers over my face
Blind eyed Samson driven to the temple
And night birds digging until dawn
Freedom hangs like heaven over everyone
Ain’t nobody knows what the newborn holds
But his mama says he’ll walk on water
And wander back home
Mary, carry your shame
Well past all those eyes across the avenue
Fish heads running from rain
You know i’ll do anything you want me to Lamp oil lovers may say
«freedom hangs like heaven over everyone»
Ain’t nobody knows what the newborn holds
But his papa’s going to hide shaking gristle
And shaking like bone
Mary, carry my name
Hoof marks hacked up all i had to offer you
Looked all over this place
Lost your portrait lately when the winter blew
In like herod and them
Freedom hangs like heaven over everyone
Ain’t nobody knows what the newborn holds
But a dollar says he’ll lick that devil
And do it alone
Traduction des paroles
Mary, porte ton bébé
Lié serré comme des lèvres autour d'un gémissement
Tes doigts sur mon visage
Les yeux aveugles Samson conduit au temple
Et les oiseaux de nuit creusent jusqu'à l'aube
La liberté plane comme le ciel sur tout le monde
Personne ne sait ce que le nouveau né détient
Mais maman dit qu'il va marcher sur l'eau
Et errer à la maison
Mary, porte ta honte
Eh bien passé tous ces yeux à travers l'avenue
Têtes de poisson fuyant la pluie
Tu sais je ferai tout ce que tu veux que je dise aux amateurs D'huile à la lampe
"la liberté plane comme le ciel sur tout le monde»
Personne ne sait ce que le nouveau né détient
Mais son papa va se cacher secouant gristle
Et tremblant comme un os
Marie, porter mon nom
Sabot marques piraté tout ce que j'avais à vous offrir
Regardé tout ce lieu
Vous avez perdu votre portrait ces derniers temps quand l'hiver a soufflé
Dans comme hérode et leur
La liberté plane comme le ciel sur tout le monde
Personne ne sait ce que le nouveau né détient
Mais un dollar dit qu'il va lécher ce diable
Et de le faire seul