Iron Mask — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wolf And The Beast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wolf And The Beast » de Iron Mask.
Paroles
I now will tell you a story, the tell of a man and his fear
It was in the heart of a forest,
In a land ruled by spells and crimes, he said:
Ooh, Lord give me strength to survive.
Hunters of the night are keeping watch over me Ooh, Lord, trapped by the kiss of death
I become the Wolf and the Beast
Carpathian wolf, Transylvania’s beast
Forgotten by the Lord, hidden in the shadows and mist
And now my dreams are visions,
(The) hand of evil commands
There’s no more light in my life.
The Reign of terror has come
Ooh God give me strength to resist
How can I kill the girl that I truly loved
Ooh, God my thirst is burning me I will take her blood and her soul
Carpathian wolf, Transylvania’s beast
Forgotten by the Lord, hidden in the shadows and mist
In the night, l slay a thousand times
Shadows of my victims will haunt me forever
I feel remorse, I know my time has come
They will take my soul and my blood
Carpathian wolf, Transylvania’s beast
Forgotten by the Lord, hidden in the shadows and mist
Traduction des paroles
Je vais maintenant vous raconter une histoire, celle d'un homme et de sa peur
C'est au cœur d'une forêt,
Dans un pays gouverné par des sorts et des crimes, il a dit:
Ooh, le Seigneur me donne la force de survivre.
Les chasseurs de la nuit veillent sur moi Ooh, Seigneur, pris au piège par le baiser de la mort
Je deviens le loup et la Bête
Loup des Carpates, bête de Transylvanie
Oublié par le Seigneur, caché dans l'ombre et la brume
Et maintenant mes rêves sont des visions,
(La) main de mal de commandes
Il n'y a plus de lumière dans ma vie.
Le Règne de la terreur a venir
Ooh Dieu Donne moi la force de résister
Comment puis-je tuer la fille que j'aimais vraiment
Ooh, Dieu ma soif me brûle je vais prendre son sang et son âme
Loup des Carpates, bête de Transylvanie
Oublié par le Seigneur, caché dans l'ombre et la brume
Dans la nuit, l de tuer un millier de fois
Les ombres de mes victimes me hanteront pour toujours
Je ressens des remords, je sais que mon temps est venu
Ils prendront mon âme et mon sang
Loup des Carpates, bête de Transylvanie
Oublié par le Seigneur, caché dans l'ombre et la brume