Irma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stureplan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stureplan » de Irma.
Paroles
Nu vaknar en ensam liten man
Han är trött och han vill sova
Men han gör så gott han kan
Han knyter sin slips och dricker sin choklad
Han är på väg till sitt jobb och där trivs han inte bra
Men i vagnen på väg mot Stureplan
Sitter hon mitt emot honom varje dag
Han tänker på henne natt som dag
Kvinnan på väg mot Stureplan
Han ser på henne genom fönstrets spegelbild
Han tittar i smyg så hon märker ingenting
Han tänker:
«Varför fråga när jag fruktar hennes svar?»
«Varför störa när vår färd är underbar?»
Och i vagnen på väg mot Stureplan
Sitter han mitt emot henne varje dag
Han tänker på henne natt som dag
Kvinnan på väg mot Stureplan
Och det är hon som gör livet vackrare
Det är hon som gör färden kortare
Det är hon hon hon
Ja, det är hon
Hon hon hon
Ja, det är hon
Han går in på sitt rum och knäpper på sin skärm
Ser alla blanketter som ska behandlas innan fem
Men i tankarna flyr han till Stureplan
Han går av hon går av vid Stureplan
Folk vänder sig om när de går hand i hand
Man och kvinna har funnit varann
Och det är hon som gör livet vackrare
Det är hon som gör färden kortare
Det är hon hon hon
Ja, det är hon
Hon hon hon
Ja, det är hon
Ja, det är hon
Traduction des paroles
Maintenant un petit homme solitaire se réveille
Il est fatigué et il veut dormir
Mais il a fait du mieux qu'il peut
Il attache sa cravate et boit son chocolat
Il est sur le chemin de son travail et là il ne va pas bien
Mais dans le wagon en direction de Stureplan
Elle est assise en face de lui tous les jours
Il pense à elle nuit comme jour
La femme se dirigea vers Stureplan
Il la regarde à travers l'image miroir de la fenêtre
Il regarde en cachette pour qu'elle ne remarque rien
Il pense:
"Pourquoi demander quand je crains sa réponse?»
"Pourquoi s'embêter quand notre voyage est merveilleux?»
Et dans le wagon en direction de Stureplan
Il est assis en face d'elle tous les jours
Il pense à elle nuit comme jour
La femme se dirigea vers Stureplan
Et c'est elle qui rend la vie plus belle
C'est elle qui rend le voyage plus court
C'est elle, elle, elle
Oui, elle est
Elle elle elle
Oui, elle est
Il entre dans sa chambre et s'accroche à son écran
Voit tous les formulaires à traiter avant cinq
Mais dans ses pensées il s'échappe à Stureplan
Il descend, elle descend à Stureplan
Les gens se retournent quand ils vont main dans la main
L'homme et la femme ont trouvé de l'autre
Et c'est elle qui rend la vie plus belle
C'est elle qui rend le voyage plus court
C'est elle, elle, elle
Oui, elle est
Elle elle elle
Oui, elle est
Oui, elle est