Irish Rovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up among the heather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up among the heather » de Irish Rovers.
Paroles
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
One day I went walking
In the merry month of May
I met a little country girl
And this they heard me say
Let me walk along with you
And hold you by the hand
Maybe I can help you
Fill your wee tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Well we walked along for quite awhile
And we came by the stream
Then she says come here me boy
And show me what you mean
Come on and keep your bargain
I'll help you if I can
The two of us will start
To fill me wee tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
We sat down together
Close by the stream
Then I says come here me girl
I'll show what I mean
I hugged her and I kissed her
Like an Irishman
It didn't take me long
To fill her wee tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
So girls when you're courting
Take my advice
Never let an Irishman
Kiss you more than twice
All the time he's cuddling you
He's thinking up a plan
To get a wee-be rattle
At your auld tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Traduction des paroles
Parmi la bruyère, Lors de la colline, un "Benachee Assis avec une petite fille qui roule sur mon genou Une abeille m'a piqué Bien au-dessus du genou chez la bruyère, Lors de la colline, un" Benachee Un jour, je suis allé marcher Dans le joli mois de Mai, j'ai rencontré une fille de la campagne Et de ce qu'ils ont entendu me dire Permettez-moi de marcher avec vous Et de vous tenir par la main, peut-être je peux vous aider à Remplir votre wee tin can entre la bruyère, Lors de la colline, un" Benachee Assis avec une petite fille qui roule sur mon genou Une abeille m'a piqué Bien au-dessus du genou chez la bruyère, Lors de la colline, un "Benachee Bien nous marchions depuis un certain temps Et nous sommes venus par le ruisseau Puis elle dit de venir ici me boy Et montrez-moi ce que tu veux dire de Venir et de garder votre négocier, je vais vous aider si je peux Les deux d'entre nous vont commencer À me remplir wee tin can entre la bruyère, Lors de la colline, un" Benachee Assis avec une petite fille qui roule sur mon genou Une abeille m'a piqué Bien au-dessus du genou chez la bruyère, Lors de la colline, un "Benachee nous Nous sommes assis ensemble à Proximité du ruisseau Puis j'ai dit de venir ici moi jeune fille, je vais vous montrer ce que je veux dire je l'ai embrassé et je l'ai embrassée Comme un Irlandais, Il ne m'a pas fallu longtemps Pour remplir son wee tin can entre la bruyère, Lors de la colline, un" Benachee Assis avec une petite fille qui roule sur mon genou Une abeille m'a piqué Bien au-dessus du genou chez la bruyère, Lors de la colline, un "Benachee Alors les filles, lorsque vous êtes déjà en train de courtiser Prendre mes conseils, ne laissez Jamais un Irlandais de vous Embrasser deux fois plus que Tout le temps qu'il caresse vous qu'Il est de penser à un plan Pour obtenir un wee-être râle À votre auld tin can entre la bruyère, Lors de la colline, un" Benachee Assis avec une petite fille qui roule sur mon genou Une abeille m'a piqué Bien au-dessus du genou chez la bruyère, Lors de la colline, un " Benachee