Ирина Синица — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь пришла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь пришла » de Ирина Синица.
Paroles
И кому есть дело, до моей беды,
До моих печалей до чужой слезы
До сердечной боли, до ночей без сна,
И кому есть дело, — 3раза
Что любовь пришла…
Любовь нежданно, примчалась
Сердце вдруг застучало
Эхом мне прокричала
Увела за собой
Я не о чём не мечтала
Ни о ком не скучала
Просто так невзначай
Заболела тобой
Никому нет дела, до другой судьбы
Что душа застыла и виною ты.
Что иду не смея, следом за тобой
Потому, что ты лучший — 3раза
Ангел неземной
Потому, что радует всё что есть в тебе
Даже если шепчешь ласково не мне
Потому, что сладкие мне приходят сны
И кому есть дело — 3раза
Что не вместе мы…
Traduction des paroles
Et qui se soucie de mes ennuis,
Jusqu'à mes chagrins jusqu'à la larme de quelqu'un d'autre
Jusqu'au chagrin d'amour, jusqu'aux nuits sans sommeil,
Et qui se soucie-3raza
Que l'amour est venu…
L'amour est inattendu, a couru
Le cœur a soudainement frappé
L'écho m'a crié
A conduit
Je ne rêvais de rien.
Personne ne m'a manqué.
Juste par hasard
Malade toi
Personne ne se soucie d'un autre destin
Que l'âme est figée et que tu es vinifiée.
Que je n'ose pas te suivre
Parce que tu es le meilleur-3fois
Ange surnaturel
Parce qu'il plaît à tout ce qui est en vous
Même si tu chuchotes affectueusement pas moi
Parce que les doux rêves me viennent
Et qui se soucie-3raza
Que nous ne sommes pas ensemble…