Ирина Салтыкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без любви » de Ирина Салтыкова.
Paroles
Поезда идут по расписанию
Самолёты в небе как всегда
Только эти ветры ожиданий
Не спасут меня
Ты со мною рядом так доступен
Боже, как с тобой мы далеки
Ты поверь, ведь мне никто не нужен
Просто я хочу любовь спасти
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…
Прошлое вернётся в снах счастливых
Там где мы с тобою так близки
Наяву отныне мы чужие
Не друзья и не враги
Раньше ты бы мог сказать любому
Всё это случится не с тобой
Только очарованный другою
Ты готов убить, убить любовь
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…
Traduction des paroles
Les trains suivent les horaires
Avions dans le ciel comme toujours
Seuls ces vents d'anticipation
Ne me sauvera pas
Tu es avec moi si disponible
Mon Dieu, comme nous sommes lointains avec toi
Crois-moi, je n'ai besoin de personne.
Je veux juste sauver l'amour
Je ne peux pas sans toi-comment ne peux-tu pas comprendre
Je ne peux pas gagner et je ne peux pas perdre
Après tout, mon cœur est fermé-vous n'avez que les clés
Je ne peux pas mourir tous les jours sans amour
Je ne peux pas sans toi-comment ne peux-tu pas comprendre
Je ne peux pas gagner et je ne peux pas perdre
Après tout, mon cœur est fermé-vous n'avez que les clés
Je ne veux pas mourir sans amour tous les jours
Sans amour…
Le passé reviendra dans les rêves des heureux
Là où nous sommes si proches
En réalité, nous sommes des étrangers
Pas amis ou ennemis
Avant, tu aurais pu dire à n'importe qui
Tout ça ne t'arrivera pas.
Seulement fasciné par l'autre
Tu es prêt à tuer, tuer l'amour
Je ne peux pas sans toi-comment ne peux-tu pas comprendre
Je ne peux pas gagner et je ne peux pas perdre
Après tout, mon cœur est fermé-vous n'avez que les clés
Je ne peux pas mourir tous les jours sans amour
Je ne peux pas sans toi-comment ne peux-tu pas comprendre
Je ne peux pas gagner et je ne peux pas perdre