Ирина Салтыкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бай-бай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бай-бай » de Ирина Салтыкова.
Paroles
Я не могу привести в порядок
Кучу стихов дневников тетрадок
Просто памяти куст
Так тревожно сладок ай-яй-яй
Память меня как всегда морочит
Вижу лицо твое между строчек
Можно крикнуть прощай,
А еще короче лишь бай-бай
Бай-бай-бай тебе я пропою
Знай знай знай тебя я не люблю
Бай-бай-бай из сердца прочь ступай,
Но бай-бай меня не забывай
Наша любовь затонувший остров
Радость и боль как родные сестры
Вот и мы разошлись
По-английски просто ай-яй-яй
Перед тобою я не заплачу
Я улыбнусь и слезинку спрячу
Ты же петь в одиночку
Лови удачу что ж гудбай
Бай-бай-бай тебе я пропою
Знай знай знай тебя я не люблю
Бай-бай-бай из сердца прочь ступай,
Но бай-бай меня не забывай
Бай-бай-бай тебе я пропою
Знай знай знай тебя я не люблю
Бай-бай-бай из сердца прочь ступай,
Но бай-бай меня не забывай
Бай-бай-бай тебе я пропою
Знай знай знай тебя я не люблю
Бай-бай-бай из сердца прочь ступай,
Но бай-бай меня не забывай
Бай-бай-бай тебе я пропою
Знай знай знай тебя я не люблю
Бай-бай-бай из сердца прочь ступай,
Но бай-бай меня не забывай
Traduction des paroles
Je ne peux pas mettre de l'ordre
Un tas de poèmes de carnets de notes
Juste un buisson de mémoire
Si anxieux doux ai-Yai-Yai
La mémoire me trompe toujours
Je vois ton visage entre les lignes
Vous pouvez crier au revoir,
Et encore plus court que le buy-in
Bai Bai Bai je vais te chanter
Sache sache sache-le, toi, je n'aime pas
Bai-Bai-Bai hors du cœur,
Mais ne m'oublie pas.
Notre amour est une île engloutie
Joie et douleur comme sœurs
Voici et nous nous sommes séparés
En anglais juste ai-Yai-Yai
Devant toi, je ne paierai pas
Je vais sourire et cacher une larme
Vous chantez seul
Attrape la chance bien Goodbye
Bai Bai Bai je vais te chanter
Sache sache sache-le, toi, je n'aime pas
Bai-Bai-Bai hors du cœur,
Mais ne m'oublie pas.
Bai Bai Bai je vais te chanter
Sache sache sache-le, toi, je n'aime pas
Bai-Bai-Bai hors du cœur,
Mais ne m'oublie pas.
Bai Bai Bai je vais te chanter
Sache sache sache-le, toi, je n'aime pas
Bai-Bai-Bai hors du cœur,
Mais ne m'oublie pas.
Bai Bai Bai je vais te chanter
Sache sache sache-le, toi, je n'aime pas
Bai-Bai-Bai hors du cœur,
Mais ne m'oublie pas.