Ирина Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молчи, печаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молчи, печаль » de Ирина Круг.
Paroles
Молчи, печаль моя, молчи, а сердце не стучи.
Согрей бессонницу мою пламя от свечи.
Сама решила наконец — его я отпущу.
Сама прощала столько раз, но больше не прощу!
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
А ты, соперница моя — ты вовсе не при чем.
Хотя, делили мы его столько лет вдвоем.
С тобой испили мы сполна этого вина.
Теперь, пока не видно дна — ты пей его одна!
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.
Traduction des paroles
Tais-toi, ma tristesse, tais-toi, et ne frappe pas ton cœur.
Réchauffe ma flamme d'insomnie de la bougie.
Lui-même a décidé, enfin, je l'enverrai.
Elle a pardonné tant de fois, mais je ne pardonnerai plus!
Maintenant, cherche-moi sur le terrain, cherche comme le vent dans le champ!
Et maintenant tu vas où tu veux avec l'autre.
Mais tu ne sais pas encore à quoi tu joues avec moi!
Et comment le destin va jouer avec vous.
Et toi, ma rivale, tu n'as rien à voir avec ça.
Bien que nous l'ayons partagé pendant tant d'années ensemble.
On a bu tout ce vin avec toi.
Maintenant, jusqu'à ce que vous voyiez le fond — vous le buvez seul!
Maintenant, cherche-moi sur le terrain, cherche comme le vent dans le champ!
Et maintenant tu vas où tu veux avec l'autre.
Mais tu ne sais pas encore à quoi tu joues avec moi!
Et comment le destin va jouer avec vous.
Maintenant, cherche-moi sur le terrain, cherche comme le vent dans le champ!
Et maintenant tu vas où tu veux avec l'autre.
Mais tu ne sais pas encore à quoi tu joues avec moi!
Et comment le destin va jouer avec vous.
Maintenant, cherche-moi sur le terrain, cherche comme le vent dans le champ!
Et maintenant tu vas où tu veux avec l'autre.
Mais tu ne sais pas encore à quoi tu joues avec moi!
Et comment le destin va jouer avec vous.
Et comment le destin va jouer avec vous.
Et comment le destin va jouer avec vous.